2021.02.09 19:29Business

ＪＴ、九州工場を閉鎖　国内人員３０００人規模削減―２２年３月末

　日本たばこ産業（ＪＴ）は９日、国内のたばこ市場の縮小などに対応するため、たばこ製造を担うＪＴ九州工場（福岡県筑紫野市）を２０２２年３月末に閉鎖すると発表した。ＪＴ社員を対象とする１０００人規模の希望退職募集などを実施。国内人員の削減数は総数（１万３５００人）の２割に当たる３０００人規模に上ると見込んでいる。
　ＪＴは健康志向の高まりなどにより、国内たばこ事業の練り直しを迫られた。寺畠正道社長は９日のオンラインによる決算発表記者会見で、「継続的に日本の市場が減少する中、今回の厳しい決定に至った」と語った。
　工場に関しては、フィルター製造を手掛ける子会社、日本フィルター工業の田川工場（福岡県田川市）も２２年３月末に閉鎖する。
　人員削減では、ＪＴ社員の希望退職のほか、パートタイマーを対象に１６００人規模の退職勧奨を行い、定年後に再雇用したシニア社員も１５０人規模の希望退職を募集する。いずれも退職時期は２２年３月末を予定している。（2021/02/09-19:29）

英文版に切り替え

2021.02.09 19:29Business

Japan Tobacco to Close Plant, Shed 3,000 Jobs

Twitter

Facebook

LINE

Japan Tobacco Inc. said Tuesday it will shut down a plant and shed 3,000 jobs as the company is restructuring its domestic tobacco operations to meet falling demand.
JT will close its tobacco plant in Chikushino, Fukuoka Prefecture, southwestern Japan, at the end of March 2022. It will also shut down a tobacco filter plant run by a subsidiary in Tagawa in the same prefecture, at the same time.

Switch to Japanese