2021.02.08 23:26Nation

東京五輪開催「科学で判断を」 菅首相とも協議―米大統領

 【ワシントン時事】バイデン米大統領は7日、今夏の東京五輪・パラリンピックについて「安全に開催できるかどうかは、科学に基づくべきだ。そうなる(安全に開催できる)ことを祈っている」と述べた。米政府は五輪開催や米選手団派遣に関し「今のところ協議していない」(サキ大統領報道官)という立場で、バイデン氏が直接言及したのは大統領就任後初めて。
 米ナショナル・フットボールリーグ(NFL)の王座決定戦、スーパーボウルのハーフタイムに行われたラジオのインタビューで、バイデン氏は五輪開催について「日本の()首相と話した。彼は安全に開催できるよう、懸命に頑張っている」と指摘した。日本時間の1月28日に行われた日米首脳の電話会談後、日本側は五輪・パラリンピック開催は話題に上らなかったと説明している。(2021/02/08-23:26)

2021.02.08 23:26Nation

Biden Calls for Science-Based Approach to Tokyo Games


U.S. President Joe Biden said Sunday that whether or not the Tokyo Olympics can be held safely this summer "has to be based on science."
   "I've spoken with the prime minister of Japan, he's working very hard to be in a position to safely open the games...and I think that has to be based on science, whether or not it is safe for that to occur," Biden said on radio.
   The remarks were Biden's first direct reference to the fate of the Tokyo Games since he took office last month. The games were postponed by one year to this summer due to the coronavirus pandemic.
   Biden also expressed sympathy for athletes, saying, "Imagine all those Olympians who work for four years, four years for one shot and all of a sudden that opportunity gets lost."
   "We are a science-driven administration, I think the rest of the world's there too" Biden said. "I hope we can play, I hope it's possible, but it remains to be seen."

最新ニュース

写真特集

最新動画