2021.02.06 13:35Nation

筋トレ「モー１回！」　牛舎型ジム、換気抜群で好評

　新型コロナウイルスの影響が長引く中、換気性抜群の牛舎型トレーニングジム「ファームステーションジム」（千葉県八千代市）が好評だ。利用者同士の接触回避も徹底し、昨年１２月のオープン以来、早くも約５０人が入会。「丑（うし）年」の追い風に乗り、全国展開を狙う。
　ジムは壁がなく、天井のファンから外へ風が吹き抜ける半屋外型。抜群の換気性に加え、風通しがいい勾配の小さな天井、太陽光で内部を殺菌するための天窓など、牛の感染症対策に配慮した牛舎とほぼ同じ構造だ。
　従業員は常駐せず、利用者の入出場はＩＣカードで管理する。約３０台のトレーニングマシンは対面しないように配置。更衣室やシャワー、トイレは設置せず、自宅で利用するよう呼び掛けるなど、他人との接点を少なくすることにこだわり抜いた。
　ジム運営会社の親会社は、１３４年の畜産経験がある同市の「秋葉牧場」。昨年、県内の別のジムでクラスター（感染者集団）が発生し、室内空間への不安が高まったため、秋葉秀威社長が「屋外は安心感がある」と牛舎型を考案した。
　「町おこしに活用したい」と誘致を望む自治体もあるといい、年内に全国で１０カ所の展開を目指す。秋葉社長は「コロナ禍の外出自粛で、ストレスがたまりやすい。『大人の公園』で体を動かし、気分をリセットしてほしい」と話している。（2021/02/06-13:35）

英文版に切り替え

2021.02.06 13:35Nation

Cattle Barn-Style Gym Gaining Popularity for Good Ventilation

Twitter

Facebook

LINE

A cattle barn-style gym in Yachiyo, Chiba Prefecture, east of Tokyo, has proved very popular, by offering unrivaled ventilation, amid the novel coronavirus epidemic.
   With extensive measures in place to avoid contact among users, Farm Station Gym has gained some 50 members since its opening in December last year.
   The gym now aims to expand its business nationwide.
   Farm Station Gym is a semi-outdoor-style facility with no walls and a ceiling fan that blows wind outside.
   The facility has a slightly sloped ceiling and skylights to sterilize the inside by sunlight, using almost the same structure as a cattle barn designed for fighting infectious diseases.