2021.02.06 22:06Nation

マクドナルド元社長を逮捕　妻に暴行疑い―警視庁

　妻に暴力を振るったとして、警視庁は６日までに、暴行容疑で日本マクドナルド元社長、原田泳幸容疑者（７２）を逮捕した。同庁は認否を明らかにしていない。
　原田容疑者はマクドナルドやベネッセホールディングスの社長などを歴任した「プロ経営者」として知られる。２０１９年１２月からは台湾ティー専門店、ゴンチャジャパンの会長を務めている。
　逮捕容疑は５日、東京都内の自宅で５０代の妻に対し、足を殴るなどの暴行を加えた疑い。
　同庁によると、妻からの通報を受け６日に逮捕した。（2021/02/06-22:06）

英文版に切り替え

2021.02.06 22:06Nation

Ex-Pres. of McDonald's Japan Arrested for Assault

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo police arrested Eiko Harada, former president of hamburger chain McDonald's Co. (Japan), on Saturday on suspicion of assault.
   Harada, 72, allegedly kicked his wife in her leg at their home in Tokyo on Friday. His wife in her 50s called the police.
   Tokyo's Metropolitan Police Department did not reveal whether the suspect has admitted to the charges.
   Harada has also served as president of educational service provider Benesse Holdings Inc. . Since December 2019, he has been serving as chairman of Gong cha Japan, a unit of Taiwanese bubble tea chain Gong cha.

Switch to Japanese