公明・遠山氏が議員辞職　自民・松本氏ら３氏離党―緊急事態下クラブ訪問で引責

　新型コロナウイルスに関する緊急事態宣言下の深夜に東京・銀座のクラブを訪れていた公明党の遠山清彦前幹事長代理（５１）が１日、衆院議員を辞職した。自民党の田野瀬太道文部科学副大臣（４６）と大塚高司国対副委員長（５６）が松本純元国家公安委員長（７０）のクラブ滞在に同席していたことも判明。離党勧告を受け、３氏は離党した。
　緊急事態宣言で国民に外出を控えるよう求める中、政府・与党に自粛破りが相次いで発覚し、国民の反発が強まるのは必至。菅義偉首相の政権運営に大きな打撃となりそうだ。
　遠山氏は比例代表九州ブロック選出。１日、議員辞職願を大島理森議長に提出し、本会議で許可された。近く繰り上げ当選者が決まる見通し。
　遠山氏をめぐっては１月２９日に資金管理団体によるキャバクラへの支出も明らかになり、幹事長代理を辞任していた。遠山氏は１日、「国民の政治への信頼を深く傷つけてしまった」と記者団に陳謝。出馬予定だった神奈川６区を含め「次の選挙に立候補する意思は持っていない」と述べた。
　首相は田野瀬氏を首相官邸に呼び、副大臣更迭を伝達。後任に丹羽秀樹衆院議員を起用した。大塚氏は役職を辞任。自民党は松本氏らに離党を勧告、３氏は離党届を提出し受理された。
　松本氏は衆院神奈川１区、田野瀬氏は衆院奈良３区、大塚氏は衆院大阪８区選出。松本氏は通常国会召集日の１月１８日、都内のイタリア料理店を訪れた後、銀座のクラブ２軒をはしごし、午後１１時すぎまで滞在。田野瀬、大塚両氏は１軒目と３軒目で同席していた。
　松本氏はこれまで「（店に行ったのは）一人だった」と繰り返しており、虚偽の説明をしていたことになる。これについて松本氏は１日、記者団に「実は後輩２人と訪問していた。前途ある彼らをかばいたい思いだった」と釈明した。
　議員辞職に関しては、３氏とも後援会と相談したいなどとして明言を避けた。（2021/02/01-20:58）

Three lawmakers of the Liberal Democratic Party on Monday offered to resign from the Japanese ruling party to take responsibility for visiting a hostess bar in Tokyo's upmarket Ginza district late at night last month during the ongoing coronavirus state of emergency.
   The three are Jun Matsumoto, former chairman of the National Public Safety Commission, state minister of education Taido Tanose and Takashi Otsuka, deputy head of the LDP's parliamentary affairs committee.
   Earlier on Monday, Prime Minister Yoshihide Suga, also president of the party, summoned Tanose to his office and informed him of a decision to sack him from the education ministry post.
   The three lawmakers, all members of the House of Representatives, the lower chamber of parliament, held talks with LDP Secretary-General Toshihiro Nikai at the party headquarters the same day. Speaking to reporters later, they admitted visiting the bar together, while refraining from commenting on whether they will quit as lawmakers. Previously, Matsumoto said he had visited the bar alone.
   Under the state of emergency, residents of affected areas are asked to avoid nonessential outings after 8 p.m., and bars and restaurants are requested to close early, as part of efforts to prevent the novel coronavirus from spreading further.