東京都、３０年までに排出半減　温室効果ガス、００年比で

　【ロンドン時事】東京都の小池百合子知事は２７日、温室効果ガスの排出量を２０３０年までに００年比で半減させると表明した。５０年までに排出量を実質ゼロとする既存目標の実現につなげるため、早期の対応を目指す。
　世界経済フォーラム（ＷＥＦ）のオンライン会合で語った。小池氏は「タイム・トゥ・アクト」という標語を掲げ、「東京と協力して行動を変えようと市民や企業に呼び掛けている」と述べた。
　小池氏は同時に「東京をグリーン・ファイナンスで先駆的な都市とする」とも宣言。環境投資に必要な資金調達に向け、２月３日に有識者会議を開催するとしている。（2021/01/28-04:47）

Tokyo Governor Yuriko Koike said Wednesday the Japanese capital will aim to cut greenhouse gas emissions by 50 pct from the levels in 2000 by 2030.
   She unveiled the goal at an online meeting of the World Economic Forum.
   The governor hopes to take early action so that it would lead to the achievement of the Japanese government's goal of reducing greenhouse gas emissions to virtually zero by 2050.
   "We're calling on people and businesses of Tokyo to work together with us to change our actions" to achieve the emission reduction goal, Koike said at the WEF meeting. "We call this initiative, 'Time to Act.'"
   The governor also declared that Tokyo will become a pioneering city in the field of so-called green finance. She said the Tokyo metropolitan government will hold a meeting of experts on Feb. 3 to discuss ways to raise funds for investment in environment.