緊急事態宣言、延長の公算　愛知、岐阜、栃木解除案―期限２月末まで・政府

　政府が新型コロナウイルス対策で発令している緊急事態宣言について、２月７日までの期限を延長する公算が大きくなった。首都圏の感染状況は減少傾向にはあるものの、依然として高止まりしており、政府関係者は２７日、「飲食店への時短要請などを一定期間継続すべきだ」と語った。一方、愛知、岐阜、栃木各県については、宣言を解除する案が浮上している。
　宣言延長の場合、政府は対策の効果を確認するため、最低でも３週間程度の延長幅が必要としており、期限は２月末までとなる。延長幅を１カ月間として、期限を３月上旬までとする意見もある。（2021/01/27-18:02）

The Japanese government seems likely to extend the ongoing state of emergency over the COVID-19 epidemic, currently set to expire on Feb. 7, as the rate of infections is on a downtrend but remains high.
   Measures under the state of emergency, including requests to shorten opening hours at restaurants, "should be maintained for a certain period," a government source said Wednesday.
   The state of emergency was declared for 11 prefectures including Tokyo and nearby prefectures earlier this month.
   Of the 11 prefectures, the government may let the emergency expire for the central prefectures of Aichi and Gifu, as well as Tochigi, north of Tokyo.
   "We'll see this weekend or early next week whether the emergency declaration is producing results," Shigeru Omi, chair of the government's advisory panel on the epidemic, told a House of Councillors committee meeting on Wednesday.