1. TOP
  2. ニュース
  3. スポーツ
  4. 通訳の裏切りに「ショック」＝沈黙破った大谷、複雑な思いも―米大リーグ
2024-03-26 10:51スポーツ

通訳の裏切りに「ショック」＝沈黙破った大谷、複雑な思いも―米大リーグ

練習中のドジャースの大谷＝２５日、米ロサンゼルス
練習中のドジャースの大谷＝２５日、米ロサンゼルス

　沈黙していた大谷が問題発覚後初めて口を開くとあって、記者だけで約１００人が詰め掛けた記者会見場。球団幹部やロバーツ監督が見守り、張り詰めた雰囲気の中で大谷が着席した。「僕も話したかったので、うれしく思っています」と切り出すと、淡々と、時には早い口調で言葉を続けた。
　質疑応答はなかったものの、自身の関与は完全に否定し、水原氏がうそを重ねていった様子を説明。同氏がギャンブル依存症であること、巨額の借金があったことを問題発覚まで知らなかったとして、「借金返済にもちろん同意していないし、ブックメーカーに対して彼に送金してくれと頼んだことも、許可したこともない」と強調した。
　６年前の大リーグ移籍以来連れ添った通訳の「裏切り」について「信頼していた方の過ちを、悲しく、ショックに感じている」と吐露。水原氏を「彼」と呼びながらも、声明の途中から「一平さん」と表現するなど、複雑な胸の内もうかがわせた。
　「うまく言葉では表せないような感覚で、この１週間くらいはずっと過ごしてきた」と振り返り、北米開幕が迫ったシーズンへ「気持ちを切り替えるのは難しい」と率直な心境も。会見場を後にすると、思いを振り切るように練習とオープン戦に向かった。（ロサンゼルス時事）
［時事通信社］

パリ五輪 特集

最新動画

もっと見る

関連ニュース

最新ニュース

写真特集

もっと見る