2025-02-12 20:00社会
NHK、AIの多言語字幕サービス終了=尖閣諸島を中国名で表示のため

NHK放送センター=東京都渋谷区
NHKは12日、英語によるテレビの国際放送を、公式サイトなどでライブ配信する際の多言語字幕サービスを10日で終了したと発表した。グーグルの人工知能(AI)翻訳機能を活用していたが、日米首脳会談を受けた中国側の反応を伝えた10日の配信で、沖縄県の尖閣諸島について、中国語の字幕が一部で中国側呼称の「釣魚島」と表示されていたためという。
同サービスは、国際放送の音声から作成した英語字幕を、AI翻訳機能を使って中国語やウクライナ語など9言語10種類に自動で変換し、リアルタイムで表示していた。
[時事通信社]
最新ニュース
-
期待に応える今季1号=大谷、東京で好スタート―米大リーグ
-
米大リーグ・談話
-
高難度技、果敢な挑戦=堀島、カナダのライバルに快勝―世界フリースタイル
-
日本、痛恨の敗戦=世界女子カーリング
-
NY円、149円台後半
写真特集
-
ラリードライバー 篠塚建次郎
-
元祖“怪物” 巨人・江川卓投手
-
つば九郎 ヤクルトの球団マスコット
-
【野球】「サイ・ヤング賞右腕」トレバー・バウアー
-
【野球】イチローさん
-
【スノーボード男子】成田緑夢
-
【カーリング】藤沢五月
-
【高校通算140本塁打の強打者】佐々木麟太郎