ＧＤＰ、来年度コロナ前に　西村経財相が経済演説

　西村康稔経済財政担当相は１８日、衆参両院の本会議で経済演説を行った。新型コロナウイルス感染症で大打撃を受けた日本経済の再生について「国内総生産（ＧＤＰ）は来年度中にコロナ前の水準に回復すると見込む」と強調。２０２０年度第３次補正予算案と２１年度予算案を一体的な「１５カ月予算」として切れ目ない景気下支えに全力を挙げる姿勢を示した。
　足元の感染急拡大には「経済の下振れリスクに十分な注意が必要」と警戒。１１都府県を対象に再発令した緊急事態宣言で「感染リスクの高い場面に効果的な対策を徹底する」と説明した。対策の実効性を高めるため、営業時間短縮要請に応じない事業者などへの罰則規定を盛り込んだコロナ対策の特別措置法改正案を早期に提出する方針も表明した。
　また、「経済・社会の大きな変革のラストチャンス」とも訴え、デジタル化推進とグリーン社会実現、イノベーション（革新）を生み出す人への投資という三つの改革に取り組む決意を示した。（2021/01/18-17:58）

Japan's gross domestic product is expected to rebound to prepandemic levels during fiscal 2021 from April, economic revitalization minister Yasutoshi Nishimura said in a policy speech before parliament Monday.
   Nishimura indicated the government intends to do all it can to shore up the domestic economy, using a "15-month budget" that combines a fiscal 2021 budget and a third supplementary budget for fiscal 2020.
   Amid the ongoing spread of COVID-19 infections in the country, Nishimura stressed the need to pay full attention to downside economic risks.
   Under a fresh COVID-19 state of emergency declared in 11 prefectures earlier this month, the government will thoroughly take effective measures where infection risks are high, the minister said.
   The minister noted a plan to submit promptly a bill to revise the special law for the fight against the pandemic to impose penalties on businesses defying requests to shorten operating hours.