任天堂エリア、再び開業延期　緊急宣言解除後に―ＵＳＪ

　ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（ＵＳＪ）は１４日、任天堂のゲームの世界観を再現した新エリア「スーパー・ニンテンドー・ワールド」の開業を来月４日から延期すると発表した。当初２０２０年夏を予定していたが新型コロナウイルスの影響から延期。大阪府など１１都府県への緊急事態宣言拡大を受けて再び延期する。開業日は宣言解除後に改めて決める。
　任天堂の新エリアは、約６００億円を投じ「マリオ」などの人気キャラクターが登場するアトラクションやショップなどで構成。テレビＣＭなどを通じて開業日をアピールしていた。
　ＵＳＪの営業は１日の入場者を５０００人程度に制限して継続する。営業時間は府への宣言拡大前から午後７時までで変更しない。（2021/01/14-17:19）

The Universal Studios Japan movie theme park will again postpone the opening of a new attraction area featuring popular video games of Nintendo Co. , its operator, USJ LLC, said Thursday.
   The Super Nintendo World area in the theme park in the western Japan city of Osaka was initially slated to open in summer 2020. But the opening was put off to Feb. 4 due to the novel coronavirus epidemic.
   The operator decided to delay the opening again as the government Thursday expanded the state of emergency over the coronavirus it had declared for Tokyo and three surrounding prefectures to cover Osaka and six other prefectures.
   The operator plans to decide on the new opening date after the emergency is lifted.
   Over 60 billion yen was spent to build the new area, hosting attractions, a shop and other facilities featuring popular Nintendo game characters including Mario.