景気回復、地域でばらつき　北陸改善、北海道は下方修正―コロナ再拡大に懸念・日銀

　日銀は１４日、冬の支店長会議を開き、全国９地域の景気動向をまとめた地域経済報告（さくらリポート）を公表した。新型コロナウイルス下での経済再開の流れを受け、北陸、四国、九州・沖縄の３地域で景気判断を引き上げた一方、北海道は個人消費鈍化の懸念から下方修正。足元の感染再拡大で景気回復の足取りにばらつきが見られる中、サービス業を中心に懸念を示す声も相次いだ。
　さくらリポートでは昨年４月と７月、２期連続で全地域の判断を引き下げた後、１０月の前回は四国を除く８地域の景気判断を引き上げた。今回は、コロナの感染急拡大で経済持ち直しの動きが失速した格好だ。
　北陸や九州・沖縄は「厳しい状態にある」を「持ち直しつつある」に修正。北海道は逆に「持ち直しつつある」から「足元では持ち直しのペースが鈍化している」に引き下げた。関東甲信越や近畿など５地域は判断を据え置いた。（2021/01/14-19:49）

The Bank of Japan raised its economic assessments for three of the nation's nine regions in a quarterly report Thursday, while showing a weaker view on the Hokkaido northernmost region.
   The latest report, adopted at a meeting of the BOJ's branch managers, suggests that recent surges in novel coronavirus infections across Japan have slowed the pace of recovery in regional economies.
   In the previous report last October, the BOJ raised its views on all regions except for the Shikoku western Japan region, after lowering them for all regions in the April and July reports.
   In the latest report, the central bank upgraded its views on the Hokuriku central Japan region, Shikoku, as well as the Kyushu and Okinawa southwestern region, reflecting resumptions of local economic activities after they were hit by the epidemic.
   For both the Hokuriku and Kyushu and Okinawa regions, the BOJ said, "The economy has started to pick up, although it has been in a severe situation."