1. TOP
  2. English
  3. Business
  4. Isetan Mitsukoshi, Sogo to Move Up Closing Times
2021.01.07 12:09Business

三越伊勢丹、閉店夜７時に繰り上げ　そごう・西武は７時半―緊急事態宣言

　三越伊勢丹ホールディングスは７日、首都圏６店舗で、閉店時間を午後７時に繰り上げると発表した。そごう・西武は首都圏８店舗で、同７時半に繰り上げる。新型コロナウイルスの感染急拡大を受け、政府が４都県を対象に緊急事態宣言を再発令する見通しとなったため。期間は、三越伊勢丹が８日から当面の間とし、そごう・西武は同日から３１日までを予定する。
　閉店時間を繰り上げるのは、伊勢丹新宿本店、三越日本橋本店、三越銀座店、伊勢丹立川店、三越恵比寿店（いずれも東京）と伊勢丹浦和店（さいたま市）。
　西武池袋本店、西武渋谷店（いずれも東京）、そごう横浜店、西武東戸塚Ｓ．Ｃ．（いずれも横浜市）、そごう千葉店（千葉市）、そごう大宮店（さいたま市）、西武所沢Ｓ．Ｃ．（埼玉県所沢市）、そごう川口店（埼玉県川口市）。
　両社各店のレストランフロアについては午後８時までの営業とするが、一部店舗では前倒しするケースもあるという。（2021/01/07-12:09）

英文版に切り替え
2021.01.07 12:09Business

Isetan Mitsukoshi, Sogo to Move Up Closing Times


Japanese department store chains Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd. and Sogo & Seibu Co. said Thursday that they will move up their closing times in the Tokyo metropolitan area.
   The moves come in response to the government's plan to declare a state of emergency later on Thursday for Tokyo and three surrounding prefectures, following a spike in coronavirus cases.
Switch to Japanese

Related News

最新ニュース

写真特集

もっと見る

最新動画

もっと見る