東京ディズニー、閉園繰り上げ 外食や小売りも時短―緊急宣言に備え
新型コロナウイルスの感染急拡大を受け、7日に1都3県に対する緊急事態宣言が再発令されるのを控え、サービス業各社が対応に追われている。東京ディズニーランド(千葉県浦安市)と東京ディズニーシー(同)の閉園時間が繰り上げられ、外食や小売業でも営業時間を短縮する動きが広がる。ただ、昨年来のコロナ禍で飲食店の業績は急速に悪化しており、苦境が一段と深まる恐れがある。
ディズニーランド、シーでは現在、原則午前9時に開園し午後9時に閉園している。8日から31日までの間は閉園時間を午後8時にする。園内にある飲食店での酒類の提供時間は午後7時までとし、隣接する商業施設「イクスピアリ」も午後8時に終了する。サンリオピューロランド(東京)は9日から、閉園を2時間繰り上げ午後5時とする。
商業施設「ルミネ」は7日から当面、1都3県で運営する全15施設について、飲食店を含む全店舗の閉店時間を午後8時に繰り上げる。百貨店も「要請が来れば、それに沿って館内飲食店の閉店時間を繰り上げる」(大手)方向だ。
外食チェーンでも時短営業に協力する動きが広がる。夜間の売り上げが生命線の居酒屋は昨年春に続いて再び苦渋の選択を強いられた形だ。大手のワタミは1都3県にある「和民」などの直営店約140店で8日から時短営業や一時休業に踏み切ると発表した。
居酒屋チェーン「甘太郎」などを展開するコロワイドも一時休業や時短の措置を講じる。すかいらーくホールディングスは政府の要請内容を見極めて検討する方針。牛丼チェーンやファストフード各社は、持ち帰りの扱いなど不明な点が多く、対応を模索している。
居酒屋大手チェーン関係者は「休業した方がましという店も出てくる」とため息をつく。政府が時短要請に応じない店名を公表できるようにする政令改正には「大手を休業補償の対象外とした場合、時短に応じない店を狙い撃ちにするつもりではないか」(外食大手)と憤りの声が上がる。サントリーホールディングスの新浪剛史社長は「事業継続をあきらめて廃業し、失業者も増えるのでは」と懸念する。(2021/01/06-20:47)
Tokyo Disney Parks to Close Early under Virus Emergency
Oriental Land Co. on Wednesday announced a decision to move up the closing time for its Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea from 9 p.m. to 8 p.m. between Friday and Jan. 31 in line with the Japanese government's fresh state of emergency over the novel coronavirus for the Tokyo metropolitan area.
The opening time for the two Disney theme parks in the city of Urayasu, Chiba Prefecture, east of Tokyo, will remain unchanged at 9 a.m., according to the company. Restaurants in the parks will stop offering alcoholic beverages at 7 p.m. The Ikspiari commercial facility, adjacent to the parks, will close at 8 p.m.
Other businesses in the service industry, including restaurant operators and retailers, are also rushing to make their responses as the government is set to decide on the state of emergency covering Tokyo and neighboring Saitama, Chiba and Kanagawa prefectures on Thursday. Concerns are growing that the restaurant sector, which has already been hit hard by the epidemic since spring last year, may see their earnings deteriorate further.
From Saturday, the Sanrio Puroland theme park in Tama, Tokyo, which features Hello Kitty and other characters, will close at 5 p.m., two hours earlier than normal.
Starting Thursday, the closing time will be moved up to 8 p.m. for all tenant stores, including restaurants, at Lumine Co.'s 15 commercial facilities in Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa for the time being. An official of a major department store operator said, "We'll have restaurants in our outlets close earlier if requested by authorities to shorten operating hours."
最新ニュース
-
6月のインドネシア戦は大阪開催=サッカーW杯予選
-
ひこにゃんに年賀状1万2868通=滋賀県彦根市〔地域〕
-
375円安の3万9605円09銭=9日の平均株価
-
N-BOX、3年連続首位=24年の車名別新車販売
-
セブン&アイ、営業益23%減=24年3~11月期
写真特集
-
【高校通算140本塁打の強打者】佐々木麟太郎
-
【駅伝】第101回箱根駅伝〔2025〕
-
【野球】慶応大の4番打者・清原正吾
-
【競馬】女性騎手・藤田菜七子
-
日本人メダリスト〔パリパラリンピック〕
-
【近代五種】佐藤大宗〔パリ五輪〕
-
【アーティスティックスイミング】日本代表〔パリ五輪〕
-
【ゴルフ】山下美夢有〔パリ五輪〕