2020.12.14 18:11Nation

死ぬまでに長時間　香川の鳥インフル特徴―農研機構

　国立研究開発法人の農業・食品産業技術総合研究機構（農研機構）は１４日、西日本で多発している今年の高病原性鳥インフルエンザについて、香川県で先月発生した例では、鶏にウイルスを接種してから死ぬまでの時間が過去のケースと比べて長い傾向にあるとした実験結果を公表した。早期発見には、健康状態の観察を丁寧に行い、死ぬ鶏の数の増え方に注意する必要があるとしている。
　農研機構は、１１月５日に香川で発生が確認された今年初めての事例で、鶏から分離したウイルスを実験に活用。計５羽の鶏の鼻に一定量のウイルスを注入したところ、投与から４日後に１羽が、その２日後にすべての鶏が死んだ。
　一方、２００４年に山口県で発生した事例を受けて、分離したウイルスを鶏に注入した過去の実験では、すべての鶏が死ぬまでに要した日数は２日だった。（2020/12/14-18:11）

英文版に切り替え

2020.12.14 18:11Nation

Virus in Ongoing Bird Flu Epidemic Causes Slower Deaths: Study

Twitter

Facebook

LINE

A virus in the ongoing avian influenza epidemic in western Japan takes longer to kill chickens than a virus in a past epidemic did, a study by a government-backed institute suggested Monday.
   The National Agriculture and Food Research Organization isolated a virus from chickens at a farm in Kagawa Prefecture where the country's first bird flu case since January 2018 was detected on Nov. 5 this year.
   The virus was injected into five chickens, one of which died in four days, followed by the other four two days later, according to the institute.
   In a past experiment, all chickens died within two days after being injected with a virus from the 2004 outbreak in Yamaguchi Prefecture.
   The ongoing epidemic has hit a total of 10 prefectures.

Switch to Japanese