臨時国会が事実上閉幕　疑惑解明持ち越し

　第２０３臨時国会は４日、会期末を５日に控え、事実上閉幕した。菅義偉首相にとって初の論戦の舞台となった今国会では、新型コロナウイルスワクチンの接種を無料化する改正予防接種法などが成立。安倍晋三前首相後援会主催の「桜を見る会」前夜祭に絡む疑惑などをめぐって激しい議論が交わされたが、解明は進まなかった。立憲民主党などは閉会中審査や来年１月召集の通常国会で追及を続ける。
　立憲、共産、国民民主、社民の野党４党は４日、議論を続行すべきだとして、２８日までの会期延長を大島理森衆院議長に申し入れた。しかし、衆院議院運営委員会で与党などの反対多数で否決された。
　この後、自民、立憲の衆参の国対委員長が国会内でそれぞれ会談し、新型コロナをテーマに９、１０両日に厚生労働委員会、１６、１７両日に内閣委員会で閉会中審査を行うことで合意した。
　閉幕を受け、自民党の二階俊博幹事長は記者団に、日英の経済連携協定（ＥＰＡ）承認などを挙げ、「今国会では国民にとって重要な案件が成立した」と強調。国民投票法改正案について通常国会で「結論を得る」ことで立憲と合意したことも「大いに評価したい」と述べた。
　一方、公明党の山口那津男代表は代議士会で、相次ぐ政治とカネの問題を念頭に「スキャンダラスな課題」が浮上したと指摘。「きちんと説明責任を尽くし、信頼を回復しなければならない」と語った。
　立憲の枝野幸男代表は党会合で「こんな状況で国会を休むことは到底考えられない」と与党を批判。その上で「桜を見る会」疑惑について「捜査の状況を見据えながら、早ければ年内からしっかり議論する」と述べ、閉会中も安倍氏の国会招致を粘り強く求めていく考えを示した。（2020/12/04-20:31）

An extraordinary session of the Diet, Japan's parliament, has ended with little progress made over controversial issues, including one related to dinner parties held by a group of supporters of former Prime Minister Shinzo Abe.
   The largest opposition Constitutional Democratic Party of Japan and other opposition parties aim to focus on the matters in off-session debates and next year's regular Diet session, to be convened in January. The extraordinary session effectively ended on Friday, a day before its official closure.
   On Friday, four opposition parties--the CDP, the Japanese Communist Party, the Democratic Party for the People and the Social Democratic Party--requested Tadamori Oshima, speaker of the House of Representatives, the lower chamber of the Diet, to extend the extraordinary session until Dec. 28, underscoring the need to continue debates over the issues.
   But the opposition proposal was rejected at a meeting of the Lower House steering committee later in the day, with a majority of its members, including those from the ruling Liberal Democratic Party, and its coalition partner, Komeito, voting against it.
   The Diet affairs chiefs of the LDP and the CDP for the Lower House and the House of Councillors, the upper chamber, met later on Friday, agreeing to hold off-session discussions on issues regarding the novel coronavirus at the health, labor and welfare committees on Wednesday and Thursday and at the cabinet committees on Dec. 16-17.