2020.12.02 17:58Nation

自民・吉川氏、党役職を辞任 現金授受明かさず

 自民党の元農林水産相(70)=衆院北海道2区=は2日、大手鶏卵生産会社の元幹部から現金を供与されていた疑惑の浮上を受け、選対委員長代行をはじめとする党の全ての役職を辞任する意向を執行部に伝え、受理された。吉川氏はコメントを発表し、現在は不整脈のため入院中だと明かした上で、「当局から説明を求められれば誠実に対応する」と表明。現金授受の有無には言及しなかった。
 吉川氏はコメントで、2年前に心筋梗塞で手術を受け、通院治療を続けていたところ、先週になって不整脈で急きょ入院することになったと報告。辞任の理由として「しばらく検査の上、治療に専念しなければならない。国会審議と党務運営に迷惑を掛けたくない」と記した。
 また、「地元の皆さま、党関係者に心配を掛けていることをおわびする」と陳謝した。二階派関係者によると、吉川氏は同派事務総長ポストからも退いた。(2020/12/02-17:58)

2020.12.02 17:58Nation

Scandal-Hit Japanese Lawmaker Resigns from Party Posts


Former Japanese agriculture minister Takamori Yoshikawa stepped down from posts in the ruling Liberal Democratic Party on Wednesday, after his alleged involvement in a money scandal came to light.
   Yoshikawa resigned from all his roles in the party, including the post of acting head of the LDP Election Strategy Committee.
   In a statement, the 70-year-old House of Representatives member, who is suspected of receiving cash from a former head of a major egg production company, said he will "respond sincerely" if authorities ask him for explanations.
   But Yoshikawa did not mention whether he actually received any money or not.
   He said he underwent surgery for cardiac infarction two years ago and has since been receiving ambulant treatment.

最新ニュース

写真特集

最新動画