再感染防ぐ抗体９８％　新型コロナ、免疫が半年持続―横浜市大が３７６人調査

　横浜市立大の山中竹春教授らの研究チームは２日、新型コロナウイルスに感染し回復した３７６人について、感染から半年後に採血し、再度の感染を阻止する「中和抗体」があるか調べたところ、９８％が保有していたと発表した。感染から１年後の時点でも中和抗体があるか、引き続き調べる。
　コロナウイルスの仲間は種によって免疫の持続期間が長短あり、新型の場合は不明。国内最大規模の調査により、少なくとも半年続くとみられることが分かった。
　山中教授は記者会見で「一般に中和抗体を保有する人が再感染するリスクは低いと考えられている」と説明。国内外で開発中のワクチンの感染予防効果がどれぐらい続くかについては、「自然感染による免疫とワクチンによる免疫は必ずしも同一ではないが、ワクチンに一定の期待を持たせる」と話した。（2020/12/02-15:29）

A Japanese research team said Wednesday that it has detected neutralizing antibodies in 98 pct of people six months after their infections with the novel coronavirus.
   The team, led by Yokohama City University professor Takeharu Yamanaka, plans to conduct a follow-up survey to see whether these people will still have such antibodies a year after their infections.
   In the latest survey, conducted on the largest scale for its type in the country, the team checked blood samples from 376 people who had already recovered. The samples were collected six months after their infections.
   "In general, people with neutralizing antibodies are believed to carry a low risk of reinfection," Yamanaka told a press conference.
   "This gives some hope" about coronavirus vaccines to be released, as the study shows that immunity obtained through natural infection can last at least six months,