改正種苗法が成立　高級品種の流出防止、来年４月施行

　ブランド果樹など新品種の農作物の海外流出防止を目的とした改正種苗法が２日の参院本会議で可決、成立した。不正に国外へ種子や苗木を持ち出した場合、１０年以下の懲役または１０００万円以下の罰金を科す。一部を除き来年４月１日に施行の予定。
　高級ブドウの苗木が海外に流出し、国内の生産者らが経済的な被害を受けたことから法改正が決まった。改正法では、新品種の開発者が栽培地を国内または特定の都道府県に限定できるようにし、違反行為に対する差し止め請求権を認める。第三者に種苗が渡るリスクを減らすため、農家が収穫物から種子を採取して翌シーズンの生産に使う「自家増殖」については許諾制とする。
　自家増殖の制限をめぐっては、許諾料が大幅に引き上げられ農家の負担が増える懸念があるとして、野党が反発。政府は先の通常国会に改正案を提出したが、有名芸能人がインターネット交流サイト（ＳＮＳ）で反対論を唱えたことも影響し、審議が先送りされていた。
　衆参両院の農林水産委員会は政府に対し、自家増殖の制限が農業経営を圧迫しないよう、種苗が適正な価格で安定的に供給されることを求める付帯決議を採択している。（2020/12/02-10:22）

The Diet, Japan's parliament, enacted on Wednesday a bill to prevent brand fruits and other newly developed plant varieties from being taken abroad.
   The bill to revise the plant variety protection and seed law was approved at a plenary meeting of the House of Councillors, the upper chamber of the Diet. It cleared the House of Representatives, the lower chamber, in November.
   Individuals who illegally take abroad seeds and saplings will get prison sentences of up to 10 years or a fine of up to 10 million yen.
   The revised law will take effect, except for some parts, on April 1 next year.
   As luxury grape saplings and other plants were found to have been taken to foreign countries such as South Korea and China without permission and Japanese farmers suffered economic damage, Japan decided to beef up, through the law revision, protection against newly developed plant varieties by having developers limit the cultivation of such plants to Japan or a particular prefecture in the country.