2020.12.01 19:47Business

１１月百貨店売上高、１～２割減　コロナ再拡大、客足遠のく―大手４社

　百貨店大手４社が１日発表した１１月の既存店売上高（速報）は、前年同月比１～２割減少した。新型コロナウイルスの感染再拡大が響き、大都市圏の大型店を中心に客足が遠のいた。１０月は２社がプラスを確保したが、１１月は消費税増税の影響で販売が低迷した前年同月実績にも届かず、４社ともマイナスとなった。
　大丸と松坂屋を傘下に持つＪ・フロントリテイリングは２０．６％減、三越伊勢丹ホールディングスは１２．５％減、高島屋は１１．３％減、そごう・西武は１１．１％減だった。（2020/12/01-19:47）

英文版に切り替え

2020.12.01 19:47Business

4 Major Japan Dept. Stores See 10-20 Pct Sales Fall in Nov.

Twitter

Facebook

LINE

Four major Japanese department store operators saw their same-store sales fall around 10-20 pct from a year earlier in November, according to their preliminary reports released on Tuesday.
A surge in coronavirus cases kept customers away from stores mainly in big cities. Sales were weaker than a year before, after the October 2019 consumption tax increase.

Switch to Japanese