国土強靱化、５年で１５兆円　菅首相、老朽化対策加速を指示

　菅義偉首相は１日の閣僚懇談会で、防災・減災、国土強靱（きょうじん）化に関する２０２１年度からの新たな５カ年計画について、事業規模を約１５兆円とする方向で関係閣僚に取りまとめを指示した。インフラの「予防保全」に向けた老朽化対策や維持管理のデジタル化を加速する。政府は近くまとめる追加経済対策と合わせ、新たな計画を閣議決定する。
　国土強靱化をめぐっては、３カ年で事業規模７兆円の現行の緊急対策が２０年度末に期限を迎える。新たな５カ年計画は、河川堤防の整備といった緊急に必要な対応だけでなく、機能が損なわれる前のインフラ更新や情報通信技術（ＩＣＴ）を活用した維持管理なども対象とする。初年度分は２０年度第３次補正予算案に盛り込む。
　小此木八郎国土強靱化担当相は１日の閣議後会見で、「（今後も）その時々の自然災害などに即した機能的、弾力的な対応を行う」と述べた。（2020/12/01-12:12）

Prime Minister Yoshihide Suga instructed other ministers Tuesday to draw up a 15-trillion-yen infrastructure improvement plan to make Japan more resilient from natural disasters.
   The five-year national resilience plan from fiscal 2021 will call for action to address the aging of infrastructure facilities and boost the digitalization of the maintenance and management of such facilities.
   The government is expected to adopt the plan, along with additional economic stimulus measures, at a cabinet meeting in the near future.
   The plan will succeed the current three-year national resilience scheme expiring in March 2021, when fiscal 2020 ends.
   The new plan will include levee construction and other urgent projects as well as the renewal of aging facilities before their functions are lost and the increased use of information and communications technologies to maintain and manage infrastructure facilities.