お台場の五輪マーク復活　４カ月ぶり再設置―東京都

　東京都は１日、都立お台場海浜公園（港区）に巨大な五輪のシンボルマークを再設置した。シンボルマークは、当初今夏に開催予定だった東京五輪の機運を醸成するため設置したが、大会延期に伴い、塗装や点検のため８月に一時撤去していた。
　撤去後、船で横浜市の造船所へ運搬し、五輪カラーの塗装などを行った。都によると、潮風によるさびといった大きな劣化はなく、来年の大会期間が終わるまで安全に設置できると確認した。
　都の担当者は「無事戻ってきて一安心だ。また多くの方に見ていただきたい」と顔をほころばせた。五輪大会閉会後は撤去し、新たにパラリンピックのシンボルマークを設置する。
　五輪マークの大きさは横３２．６メートル、縦１５．３メートル、幅１．７メートルで、鋼製。夜間は白くライトアップされる。（2020/12/01-10:54）

The Tokyo metropolitan government Tuesday reinstalled a massive monument featuring the five Olympic rings at Odaiba Marine Park, four months after its removal due to the postponement of the Tokyo Games.
   The metropolitan government had installed the monument at the park for building momentum for the games, then scheduled for summer 2020, but removed it for maintenance and safety checks in August this year as the sports event was postponed by one year due to the coronavirus pandemic.
   After the removal, the monument was transported by ship to a shipyard in Yokohama, Kanagawa Prefecture, near Tokyo. It was repainted there.
   According to the metropolitan government, the monument did not suffer any major deterioration, such as rust from exposure to salty wind.
   The metropolitan government confirmed that the reinstalled monument will stay safe until the end of the sports event next year.