愛子さま、１９歳に　大学でオンライン授業続く

　天皇、皇后両陛下の長女愛子さまは１日、１９歳の誕生日を迎えられた。３月に学習院女子高等科を卒業し、４月に学習院大文学部日本語日本文学科に進学。新型コロナウイルス感染拡大の影響でオンライン授業が続いている。
　宮内庁によると、高校卒業に当たり、源氏物語や枕草子など古典文学を読み、「平安時代の猫と犬―文学作品を通して―」と題するリポートを学校の基準（４００字詰め原稿用紙３０枚以上）の倍近い分量でまとめた。大学では当初、オンライン授業に戸惑うこともあったが、パソコンにも慣れ、大学生になったことを少しずつ実感している様子という。通学したのは、１０月の新入生向けガイダンスの日だけだった。
　授業のない時間や休日には、両陛下と一緒に散策をするなど、ご一家で過ごす時間を大事にしている。犬の「由莉」や猫の「みー」と「セブン」の世話をしたり、職員と屋外でバドミントンやバレーボールなどの運動をしたりすることもある。
　１１月には、秋篠宮さまの「立皇嗣の礼」をテレビで見守った。昨年春から続いた天皇陛下の即位関連儀式がこれで全て終わり、感慨深い様子だったという。皇室の歴史や伝統を学ぶ機会ともなり、成年皇族の務めへの心構えについて思索を深めている様子という。（2020/12/01-00:21）

Princess Aiko, the only child of Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako, marked her 19th birthday on Tuesday.
   Amid the lingering coronavirus epidemic, the princess is attending online classes at Gakushuin University, according to the Imperial Household Agency.
   Since she graduated from Gakushuin Girls' Senior High School in March and entered the university's Department of Japanese Language and Literature in April, she has been to the university only once, to join an orientation meeting for new students in October.
   The princess initially felt awkward attending online classes, but she appears to be getting used to a personal computer while gradually realizing that she became a university student, according to the agency.
   Prior to her graduation from high school, Princess Aiko wrote an essay on cats and dogs in the Heian period in the eighth to 12th centuries, referring to Japanese classics including The Tale of Genji and The Pillow Book. The essay was nearly double the school-set standard of at least 30 sheets of 400-character manuscript paper.