自衛隊にも「縦割り排除を」　観閲式で菅カラー

　菅義偉首相は２８日、航空自衛隊入間基地（埼玉県狭山市など）で開かれた航空観閲式で訓示した。宇宙やサイバー、電磁波という新たな領域への対応が安全保障上の急務となっていることに関し、個別の組織・機関単位の対処は難しいと指摘。その上で「組織の縦割りを排し、陸海空自衛隊の垣根を越えて取り組むことが重要だ」と訴えた。
　菅首相が自衛隊観閲式で訓示したのは初めて。自身が掲げた「省庁の縦割り打破」を自衛隊にも求めた形だ。
　また、来夏の東京五輪・パラリンピック開催に向け改めて決意を表明。１９６４年の前回東京大会の開会式で空自の曲技飛行チーム「ブルーインパルス」が五つの輪を描くことに成功したことに触れ、「固定観念や前例にとらわれることなく試行錯誤を重ねた結果、新たな道を切り開くことができた」と強調した。「あしき前例主義の打破」も首相定番のフレーズだ。
　自衛隊の観閲式は陸海空の各自衛隊が毎年持ち回りで開催する。前回２０１７年の航空観閲式は悪天候で中止されたため、今回は６年ぶりの実施。部隊の負担軽減に加え、新型コロナ感染拡大を考慮して規模を縮小し、展示飛行も行わなかった。（2020/11/28-16:56）

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga on Saturday stressed the importance for the country's Self-Defense Forces to cross organizational boundaries when they work on tackling new national security challenges in space, cyber-related and other fields.
   "It's important that you break away from vertically segmented systems and work beyond the boundaries of the Ground, Maritime and Air SDFs," Suga said in a speech before SDF members during his review of the troops the Air SDF's Iruma Air Base in Sayama, Saitama Prefecture, north of Tokyo.
   Also in the speech, Suga expressed the country's resolve to hold the Tokyo Olympics and Paralympics in summer 2021 "as a symbol of mankind's victory over the new coronavirus."
   The prime minister's review of SDF troops is held every year, with the Ground, Maritime and Air SDFs taking turns to host it. This year's review was scaled down partly due to the spread of COVID-19. No exhibition flight was held.