「デジタル記念日」創設へ　１０月１０日など候補―政府

　菅義偉首相が掲げる日本のデジタル化推進に向け、政府は「デジタルの日」を制定する方針だ。デジタル技術が情報を「０」と「１」を用いた２進法で処理していることにちなみ、１月１日や１０月１０日、１１月１１日などが候補に挙がっている。
　来年９月の創設を目指す「デジタル庁」などをめぐり、国民の理解を深め、機運を盛り上げるのが狙い。ウェブサイトに設けた「デジタル改革アイデアボックス」で、１２月１１日まで日付や記念イベントなどの意見を募る。
　平井卓也デジタル改革担当相は２７日の記者会見で「官民挙げてデジタルを推進していく記念日にしたい」と強調。ただ、祝日化については「難しい」と否定した。（2020/11/28-13:04）

The Japanese government is considering establishing a "digital day" for promoting the country's digitalization, one of Prime Minister Yoshihide Suga's key policy goals.
   Candidate dates include Jan. 1, Oct. 10 and Nov. 11, as digital technology processes information as binary code, that is, zeros and ones.
   The move is intended to enhance public understanding toward a plan to create a digital agency and other efforts made by the government to promote digitalization of the Japanese society.
   The government plans to solicit public opinions and ideas about the date of the proposed digital day and related events through a website until Dec. 11.
   At a press conference on Friday, digital transformation minister Takuya Hirai said, "We hope to make it a day that would encourage both private and public sectors to promote digitalization."