矢口高雄さん死去、８１歳　「釣りキチ三平」

　「釣りキチ三平」の代表作で知られる漫画家の矢口高雄（やぐち・たかお、本名高橋高雄＝たかはし・たかお）さんが２０日午後５時４６分、膵臓（すいぞう）がんのため東京都内の病院で死去したことが２５日、分かった。８１歳。秋田県出身。葬儀は近親者で済ませた。喪主は妻勝美（かつみ）さん。後日しのぶ会を開く予定。
　１２年間の銀行員生活を経て、漫画家に転身した。１９７０年「鮎（あゆ）」でプロデビューし、漫画原作者の梶原一騎の提案でペンネームを矢口高雄に。７３年「幻の怪蛇バチヘビ」がヒットし、ツチノコブームを起こした。同年連載が始まった「釣りキチ三平」は、魚釣りが大好きな少年が国内外の自然豊かな環境で釣りに挑む物語で、テレビアニメ化や映画化もされた。
　７４年「幻の怪蛇バチヘビ」「釣りキチ三平」で講談社出版文化賞（児童まんが部門）、７６年「マタギ」で日本漫画家協会賞大賞を受賞。９５年、秋田県横手市の「横手市増田まんが美術館」の名誉館長に就いた。（2020/11/25-16:12）

Japanese manga artist Takao Yaguchi, known as the author of the "Tsurikichi Sanpei" (Fisherman Sanpei) series, died of pancreatic cancer at a Tokyo hospital on Friday, it was learned Wednesday. He was 81.
   Yaguchi, whose real name was Takao Takahashi, was born in Akita Prefecture, northeastern Japan.
   After working as a banker for 12 years, Yaguchi made his debut as a professional manga artist with the "Ayu" one-off story in 1970.
   In 1973, his "Maboroshi no Kaija Bachihebi" was a hit, leading many people in Japan to look for "tsuchinoko," a legendary snakelike creature.
   In the same year, Yaguchi started the Tsurikichi Sanpei series, featuring a boy who goes fishing in nature in and outside Japan. It was made into a television anime series and a movie.