ルリゴキブリ類新たに２種　南西諸島で発見、黄赤色の紋様

　美しい金属のような光沢があるルリゴキブリ類の新種を南西諸島で２種発見したと、静岡県磐田市の竜洋昆虫自然観察公園や鹿児島大、法政大などの研究チームが発表した。鹿児島県の奄美大島や徳之島、悪石島などに分布する「アカボシルリゴキブリ」と沖縄県・与那国島に生息する「ウスオビルリゴキブリ」で、２５日に同公園で展示が始まった。
　日本に生息するゴキブリはこれで計５９種となったが、大半は森林や洞窟などにすみ、住宅や飲食店に出没するのは１割程度。新種２種の幼虫を採集、飼育して脱皮させ、成虫の特徴を明らかにした竜洋昆虫自然観察公園の職員柳澤静磨さん（２５）は「ゴキブリの研究はなかなか進んでいないのでうれしい。森の植物などの分解者として重要な役割を果たしているので、今後も多様性を解明したい」と話した。
　アカボシルリゴキブリ（雄の全長１２～１３ミリ）は羽に黄赤色の紋様が三つ、星のように並んでいる。一方、ウスオビルリゴキブリ（同１２．５～１４．５ミリ）はこの紋様が帯のようにつながり、色が薄い。ルリゴキブリ類は、日本ではこれまで石垣島と西表島にすむ「ルリゴキブリ」しか見つかっていなかった。国立科学博物館によるＤＮＡ解析でも新種と確認され、論文は日本動物学会誌電子版に掲載された。（2020/11/25-14:35）

A team led by Japanese researchers has announced the discovery of two new cockroach species in southwestern Japan islands.
   Belonging to the Eucorydia family, they cockroaches have a shining metallic coloration, said the team, including researchers from Ryuyo Insect Nature Observation Park in the city of Iwata in the central Japan prefecture of Shizuoka, and from Kagoshima University and Hosei University, both in Japan.
   The park on Wednesday started displaying the new species--Eucorydia tokaraensis, found in Amami Oshima and other islands in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan, and Eucorydia donanensis, native to the island of Yonaguni in Okinawa Prefecture, southernmost Japan. The male cockroaches of Eucorydia tokaraensis and Eucorydia donanensis are 12-15 millimeters and 12.5-14.5 millimeters in length, respectively.
   The number of cockroach species found in Japan now totals 59. Only some 10 pct of them can be seen in towns, with others living in forests and caves.
   Shizuma Yanagisawa, 25, an employee of the park, succeeded in uncovering the characteristics of the adult cockroaches after collecting young larvae of the two new species and raising them. "I'm happy about the discovery as progress in cockroach studies has been slow," he said. "I want to reveal the diversity of cockroaches, which play an important role in the decomposition of forest plants."