鳥インフル、香川で４例目　約１万羽殺処分

　香川県は１３日、三豊市の養鶏場で鳥インフルエンザの感染を確認したと発表した。致死率の高い高病原性とみられる。国内養鶏場での発生は今年４例目で、すべて同県内。県はこの養鶏場で飼育する約１万羽を殺処分する。また、半径１０キロ以内の養鶏場に対し、鶏や卵の移動や圏外への持ち出しを制限するよう指示した。
　県によると、１２日にこの養鶏場から死んだ鶏が増えたとの報告を受け、簡易検査を行ったところ鳥インフル陽性を確認。１３日の遺伝子検査で高病原性の可能性が高いことが分かった。
　三豊市では５日、国内の養鶏場で２年１０カ月ぶりとなる高病原性鳥インフルが発生。今回の養鶏場は、１例目から約２．４キロの距離にある。３例目も同市内で発生しているが、３例目の従業員が今回の養鶏場でも働いていたとの情報もあり、農林水産省は感染経路との関連を調べる。
　浜田恵造知事は１３日、記者団に対し「短期間のうちに発生したことは厳しい事態だと重く受け止めている」と述べた。（2020/11/13-11:27）

Another case of bird flu infections has been confirmed in Kagawa Prefecture, western Japan, the prefectural government said Friday.
   The latest case is the fourth in Japan this year. The previous three cases were also detected in Kagawa.
   The fourth case occurred at a chicken farm in the city of Mitoyo. On Thursday, the prefectural government received a report of an increase in dead chickens at the farm. Bird flu infections were then confirmed in simplified tests.
   Through a gene test on Friday, the strain of bird flu found at the farm was found likely to be highly pathogenic.
   The prefectural government plans to cull about 10,000 chickens at the farm. It has instructed other chicken farms within 10 kilometers to restrict shipments of chickens and eggs outside the area.