華やかに「饗宴の儀」＝英皇太子ら外国賓客招き－皇居・即位の礼

　天皇陛下の即位を祝う「饗宴の儀」が２２日夜、皇居・宮殿で行われ、天皇、皇后両陛下や皇族方が華やかな正装姿で招待客と会食された。この日は英国のチャールズ皇太子をはじめ、即位礼正殿の儀に参列した外国賓客ら約２５０人が出席した。
　天皇陛下は大勲位菊花章頸飾（けいしょく）などの勲章を着けたえんび服姿、皇后さまはティアラと勲章を着けた白のロングドレス姿で臨んだ。宮殿に到着した両陛下は、安倍晋三首相ら三権の長や、続々と到着した外国元首らと「竹の間」であいさつした。

　招待客らは続いて、この日正殿の儀が行われた「松の間」で高御座や御帳台を興味深げに見学。その後「春秋の間」で皇族方とグラスを片手に歓談し、宮内庁楽部による伝統舞楽「太平楽（たいへいらく）」を鑑賞した。
　祝宴は午後９時ごろから宮殿の「豊明殿」で始まった。両陛下の隣には、招待客の中でも在位期間が長いブルネイのボルキア国王とスウェーデンのグスタフ国王がそれぞれ着席。山海の幸を生かした和食が振る舞われ、会場は和やかな雰囲気に包まれた。

　饗宴の儀は２５、２９、３１日にも行われる。（2019/10/23-00:45）

A gorgeous court banquet was held at the Imperial Palace on Tuesday night after Emperor Naruhito's "Sokuirei-Seiden-no-Gi" enthronement proclamation ceremony in the early afternoon.
   Emperor Naruhito, Empress Masako and other Imperial Family members dined with about 400 Japanese and foreign guests, including Britain's Prince Charles, who gathered to celebrate the Emperor's accession to the throne May 1.
   For the "Kyoen-no-Gi" court banquet, Emperor Naruhito in a tailcoat wore decorations including the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum. The Empress was in a white long dress and wore a tiara.
   At the "Take-no-Ma" audience room, the couple greeted arriving guests such as foreign heads of state and the leaders of Japan's administrative, legislative and judicial branches including Prime Minister Shinzo Abe.
   Guests were given an opportunity to inspect the "Takamikura" throne of the Emperor and the "Michodai" throne of the Empress in the "Matsu-no-Ma" state room, where the proclamation ceremony took place.