2020.10.27 18:39Business

日立金属、早期退職１０００人　コロナで収益環境悪化

　日立金属は２７日、新型コロナウイルスの感染拡大による収益環境の悪化を受け、来年度までに約１０００人の早期退職を募集すると発表した。定年に伴う自然減や正社員以外の削減も含め、全従業員の１割弱に当たる約３２００人を減らす方針。役員報酬返上や管理職の給与カットも今月から６カ月間実施する。
　同社はコロナがなかった場合に比べ、売上高が２０２０年度で１６％、２２年度以降も６～７％の減少が継続すると想定。電話会見した西山光秋会長兼社長は「一段のコスト構造改革が必要だ」と述べ、人件費削減に加え、不動産の売却や不採算製品からの撤退なども進める考えを示した。（2020/10/27-18:39）

英文版に切り替え

2020.10.27 18:39Business

Hitachi Metals to Cut 1,000 Jobs thru Voluntary Redundancy

Twitter

Facebook

LINE

Hitachi Metals Ltd. said Tuesday that it will cut some 1,000 jobs through a voluntary redundancy program by the next fiscal year as its earnings have been eroded by the impacts of the novel coronavirus epidemic.
Including through attrition and cuts in nonregular workers, the Japanese company plans to reduce about 3,200 jobs, or nearly 10 pct of its total workforce.

Switch to Japanese