はやぶさ２、未知の小惑星に　「地球防衛」貢献期待も―ＪＡＸＡ

　小惑星「りゅうぐう」で採取した砂が入ったとみられるカプセルを届けるため、地球に向けて飛行を続ける探査機「はやぶさ２」。宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は、１２月のカプセル投下後の延長ミッションの探査目標として、直径約３０メートルと小さく、高速で自転する小惑星「１９９８ＫＹ２６」を選定した。ＪＡＸＡによると、直径１００メートル以下の小天体を探査機が訪れるのは世界初。運用チームは「前人未到の未知の小惑星」と期待を寄せる。
　◇１００億キロの旅路
　延長ミッションは、カプセル投下後に地球の重力を使った軌道変更（スイングバイ）を複数回実施。到着は２０３１年７月の予定で、飛行距離はりゅうぐうまでの往復（約５０億キロ）の倍となる約１００億キロに達する。
　この間、２６年には、別の小惑星「２００１ＣＣ２１」の近くを通過しながら観測するほか、惑星間に漂うちりや太陽系外惑星の観測なども行う。
　航行に使われるイオンエンジンや観測機器に現時点で異常はないが、延長ミッションでは設計想定よりも太陽に近づく軌道を通るため、熱への対処も課題となり、技術的にも大きな挑戦となる。
　◇「つるっとした」小惑星？
　探査先となる１９９８ＫＹ２６は、地球に衝突する危険性があるとされる小惑星の一つ。こうした小惑星は数多くあるが、小さいため詳細観測は難しく、実際の姿はよく分かっていない。
　太陽系小天体に詳しい産業医科大の吉田二美助教（惑星科学）は「これまで観測された小惑星とは全く違う表面が見られるのでは」と話す。りゅうぐうや初代はやぶさが訪れた「イトカワ」の表面は砂や石で覆われていたが、このサイズで高速自転する小惑星では重力よりも遠心力が勝り、表面の砂などは飛ばされてしまう可能性が高いという。吉田さんは「表面がつるっとした小惑星が、くるくる回っているのではないか」と予想した。
　◇天体衝突対処に知見
　延長ミッションの成果は、天体衝突への対処（プラネタリー・ディフェンス）の観点でも注目される。運用チームの吉川真・ミッションマネジャーによると、数十メートルサイズの小惑星は数百年に１度の頻度で地球に衝突し、落下地点によっては都市を壊滅させる恐れがある。こうした天体の強度や構造を調べることで、被害の想定や最小化に役立つ知見を得られるといい、吉川さんは「衝突を避けられるテクニックを学べると期待している」と話した。（2020/09/28-07:05）

Expectations are high for the Japanese spacecraft Hayabusa2 after the Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, announced earlier in September that an unexplored asteroid will be the new target for the unmanned probe.
   Hayabusa2 will head to the asteroid 1998KY26 after completing its current mission of delivering a capsule believed to be containing samples of sand from the asteroid Ryugu to Earth in December.
   The new target asteroid has a diameter of only about 30 meters and is spinning rapidly.
   According to JAXA, it will the first time in the world that a probe has visited a celestial body under 100 meters in diameter.
   After dropping off the Ryugu sand samples, Hayabusa2 will conduct multiple swing-bys using Earth's gravity to change direction. The probe is scheduled to reach 1998KY26 in July 2031, covering a distance of some 10 billion kilometers, or about double the distance traveled to reach Ryugu.