2020.09.27 23:04Nation

国内感染新たに４８５人　東京、２日ぶり１００人台―新型コロナ

　国内では２７日、新たに４８５人の新型コロナウイルス感染者が確認された。死者は埼玉、石川、福井各県で計３人増え、累計で１５６３人となった。
　東京都では、新たに１４４人の感染者が確認された。新規感染者が２００人を下回るのは２日ぶり。都によると、２０～３０代が計６８人で全体の半数近くを占めた。重症者は前日と同じ２９人だった。
　埼玉県では３５人の感染が確認され、１５日ぶりに３０人を上回った。さいたま市のフィリピンパブ「ＡＪ」でクラスター（感染者集団）が発生し、２７日までに従業員９人、客２人の陽性が判明した。
　兵庫県明石市の大衆演劇場「明石ほんまち三白館」の出演者が相次いで感染していたことも判明。市によると、１～２５日の舞台に出演した劇団員のうち、これまでに８人の感染が確認された。（2020/09/27-23:04）

英文版に切り替え

2020.09.27 23:04Nation

Japan Confirms 402 New Cases of Novel Coronavirus

Twitter

Facebook

LINE

Japan confirmed 402 new cases of novel coronavirus infection on Sunday.
   In Tokyo, 144 cases were confirmed. The daily count in the Japanese capital dropped from Saturday's 270, which was the first figure above 200 in a week.
   Of Sunday's total in Tokyo, 36 people are in their 20s and 32 in their 30s. The number of seriously ill patients in Tokyo stood at 29, unchanged from Saturday.
   The nationwide death toll from the virus increased by two to 1,562, with one of the new fatalities confirmed in Ishikawa Prefecture, central Japan, and the other in neighboring Fukui Prefecture.

Switch to Japanese