2020.09.11 13:26Business

ＡＮＡとポーラ、化粧品を共同開発　２３年、「宇宙で使える」新製品

　ＡＮＡホールディングスとポーラ・オルビスホールディングスは１１日、「宇宙でも使える化粧品」を共同開発するとオンライン記者会見で発表した。宇宙環境に近いとされるＡＮＡの航空機内で実証実験を行うなどして、２０２３年に新製品を販売したい考え。　
　オンライン会見に登場した宇宙飛行士の山崎直子さんによると、宇宙船内で化粧品の使用は可能だが、成分の規定を満たす必要があるなど制限があるという。宇宙旅行の実現が前進する中にあって、両社は化粧品分野での事業化を目指す。（2020/09/11-13:26）

英文版に切り替え

2020.09.11 13:26Business

ANA, Pola to Develop Cosmetics Usable in Space

Twitter

Facebook

LINE

Japan's ANA Holdings Inc. and Pola Orbis Holdings Inc. said Friday that they will jointly develop cosmetic products that can be used in space.
In an online press conference, the two companies announced plans to conduct tests using All Nippon Airways planes that can create an environment similar to space in order to release the products in 2023.

Switch to Japanese