「ＧｏＴｏ」東京は来月から　コロナ分科会、１１日に議論

　政府は１０日、観光支援事業「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」キャンペーンの対象に東京都発着分を追加する方向で最終調整に入った。１１日に開く新型コロナウイルス感染症対策分科会で、専門家からの意見を聴いた上で決定する。１０月１日から対象とする案を軸に検討する。
　西村康稔経済再生担当相は１０日の記者会見で「東京都を対象とすることが適当か（分科会で）議論してもらい、政府として判断したい」と述べた。
　新型コロナの感染拡大で打撃を受けた観光業を支援するため、政府は７月から同キャンペーンで旅行代金の割引を実施。ただ、感染者の急拡大を受け、東京都を発着する旅行については適用を除外していた。
　その後、新規感染者数が減少傾向を示していることから、東京都は１０日、新型コロナに関するモニタリング会議で感染状況の評価を４段階で最も深刻な区分から１段階引き下げた。これを受け、政府も東京都発着分を対象に加えるため、詰めの調整を進める。
　東京都でのキャンペーン開始時期について、政府内では４連休が始まる今月１９日からとする案も出ているが、旅行業界では連休後の旅行予約落ち込みへの懸念も強い。こうした実情を踏まえ、需要を下支えするため１０月１日から開始する案が有力となっている。
　政府は１１日に有識者による新型コロナ分科会を開き、イベント開催の制限緩和と併せ、「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」について議論する。ただ感染症専門家の間では、東京追加による移動の活発化で感染が拡大しかねないと懸念する声も根強く、異論が出る可能性もある。（2020/09/10-20:42）

The Japanese government is considering including trips to and from Tokyo in its Go To Travel tourism promotion scheme from Oct. 1, informed sources said Thursday.
   The government is expected to adopt Tokyo's inclusion at a meeting on Friday after hearing opinions from experts, according to the sources.
   In July, the government launched the Go To Travel campaign to support the tourism industry hit by the COVID-19 pandemic through state-subsidized discounts on travel costs. But trips from and to Tokyo were excluded due to a spike in infections in the capital.
   On Thursday, the Tokyo metropolitan government lowered its coronavirus alert by one notch to the second-highest level of the four-tier warning system as new cases have been on a declining trend.
   While some government officials are calling for the Go To Travel campaign to cover trips from and to Tokyo from Sept. 19, the first day of the country's four-day holiday period, the travel industry is concerned about a possible fall in demand after the holidays.