バッハ会長「安全」強調　コロナ対策は具体案示さず―東京五輪

　【ロンドン時事】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長は９日、オンライン形式の理事会後に記者会見し、新型コロナウイルスの影響で来夏に延期された東京五輪について、「安全で成功した大会を提供できるよう、引き続き注力していく」と述べ、従来の姿勢を改めて強調した。
　ＩＯＣ副会長で、東京五輪の準備状況を監督するコーツ調整委員長は今月、ＡＦＰ通信の取材に対して「コロナがあろうとなかろうと東京五輪は来年７月２３日に開幕する」と発言した。この点を問われると、「文脈をみなければならない」とかわしつつ、「コーツ氏はＩＯＣと同様、全ての参加者が安全に参加できるという原則に全力で取り組んでいる」と加えた。
　ＩＯＣの作業部会は東京側と協力し、今後数週間かけて大会中の新型コロナ感染対策を協議する。観客数の制限などが検討課題に挙がるとみられるが、バッハ会長は「最終的なシナリオや取り組みがどうなるか、具体的に答えるには時期尚早。３００日後の世界がどうなっているか分からない」と述べるにとどめた。（2020/09/10-08:18）

International Olympic Committee President Thomas Bach said Wednesday that "we remain very focused on delivering a safe and successful" Tokyo Olympics.
   He made the comment in a teleconference held after the day's IOC board meeting. The Tokyo Summer Games has been postponed by one year to 2021 due to the novel coronavirus pandemic.
   "You have to see them in a context," Bach said regarding reported remarks earlier this month by John Coates, chairman of the IOC coordination commission for the Tokyo Olympics, that the games will start on July 23 next year regardless of the coronavirus. But Bach also said, "Mr. Coates, like the entire IOC, is fully committed to the principle we always apply of the Olympic Games in a safe environment for all participants."
   An IOC task force will hold discussions with the Japanese side in the next few weeks on measures against the novel coronavirus that will be implemented during the Tokyo Games, possibly including limiting the audience size.
   However, Bach refrained from giving detailed scenarios for measures, saying only: "We don't know how the world looks like tomorrow. So how can you expect from us how the world looks in 320 days from today?"