ＧｏＴｏクーポン、来月開始　旅行代金の１５％、飲食店支援も

　観光庁は８日、観光需要喚起策「Ｇｏ　Ｔｏ　トラベル」のうち、お土産や旅行先の飲食店などで使える「地域共通クーポン」事業を１０月１日に始めると発表した。旅行代金の１５％分を発行する。先行導入した３５％分の代金割引と合わせ、旅行費用の半額を補助する同キャンペーン支援策が出そろう。
　農林水産省も８日、飲食店への支援策「Ｇｏ　Ｔｏ　イート」キャンペーンのうち、プレミアム付き食事券の発行について、同日から飲食店の登録を開始すると発表した。地域によっては早ければ９月中旬から食事券の販売が始まる見通し。
　トラベルのクーポンは紙の商品券タイプと電子クーポンの２種類。旅行費用の１５％分を１０００円単位で発行する。端数が出る場合、５００円以上は切り上げる。クーポンではおつりが出ない。金券への交換も禁止されている。
　旅行先と、隣接する都道府県の土産物店、観光施設などのうち、感染症対策の実施といった要件を満たした登録店舗で使える。飲食店についてはイートと連動する形とし、実施地域、期間を同事業に合わせる。
　１０月以降も東京都のキャンペーン対象除外が続く場合、東京ではトラベルのクーポンは使えない。有効期間は、宿泊旅行が宿泊日とその翌日、日帰りの場合は旅行当日。
　キャンペーンは、新型コロナウイルス感染拡大の影響で打撃を受けた観光業界を支援するため、７月２２日に開始した。観光庁によると、これまでに延べ７８０万人以上が利用している。（2020/09/08-15:35）

The Japan Tourism Agency said Tuesday the "Go To Travel" tourism promotion campaign's coupon scheme will begin on Oct. 1.
   Under the scheme, coupons worth 15 pct of travel expenditures will be issued for use at souvenir shops and eateries at travel destinations.
   Combined with the 35 pct discount scheme that began on July 22, the campaign will cover half of travel costs in order to spur tourism demand, which has been dampened by the novel coronavirus crisis.
   Also on Tuesday, the agriculture ministry said it has started the registration of eateries participating in the discount meal coupon program of the government's "Go To Eat" campaign supporting eateries hit hard by the pandemic. The meal coupons are expected to put on sale in mid-September in some areas at the earliest.
   The Go To Travel coupons will be issued on paper and digitally, in denominations of 1,000 yen. The number of issued coupons is rounded up if 15 pct of travel expenses results in a figure with a remainder of 500 yen or more, and rounded down if not.