大型台風１０号、４人行方不明　九州西岸沖北上、朝鮮半島へ―太平洋側も厳重警戒

　大型の台風１０号は６日夜から７日明け方にかけ、非常に強い勢力で九州の西岸沖を北上し、朝には強い勢力で対馬海峡を進んで朝鮮半島南東部に上陸した。長崎県では猛烈な風雨となった。気象庁は暴風と高波のほか、大雨による土砂災害や低地の浸水、河川の増水に厳重に警戒するよう呼び掛けた。
　宮崎県によると、同県椎葉村下福良で土砂崩れが発生し、４人が行方不明となり、１人が軽傷。
　各県によると、九州７県と山口県で計３９人が重軽傷を負った。うち重傷者は鹿児島県の２人。総務省消防庁によると、７日午前７時時点で、約８７万世帯の約１８２万人に避難指示が、約３２０万世帯の約６９４万人に避難勧告が出された。
　九州電力によると、７日午前１１時時点で、九州７県の約３４万９０００戸で停電が続いた。
　長崎市・野母崎では７日午前１時４５分に最大瞬間風速５９．４メートルを観測。長崎県五島市・福江では午前２時ごろまでの１時間雨量が８８．０ミリ、宮崎県美郷町では午前４時半までの４８時間雨量が５９５．０ミリに上った。
　関東から東海、近畿、四国の太平洋側には南から暖かく湿った空気が流れ込み、激しい雨が降る所があった。
　１０号は７日午前１１時、朝鮮半島南東部沿岸を時速４５キロで北へ進んだ。中心気圧は９５５ヘクトパスカル、最大風速４０メートル、最大瞬間風速５５メートル。東側２８０キロ以内と西側１６５キロ以内が風速２５メートル以上の暴風域、東側７００キロ以内と西側４４０キロ以内が風速１５メートル以上の強風域。（2020/09/07-13:12）

Strong Typhoon Haishen has injured at least 20 people in Japan, mainly in the Kyushu southwestern region, according to the Fire and Disaster Management Agency and relevant local authorities.
   In Kagoshima Prefecture, two people suffered serious injuries from the 10th typhoon of the year. The number of people with minor injuries stood at six in Kagoshima, five in Miyazaki Prefecture, two each in Fukuoka and Nagasaki prefectures, and one in Saga Prefecture, all in Kyushu, and four in the western prefecture of Yamaguchi.
   Evacuation orders were issued to some 1.82 million people from about 870,000 households and evacuation advisories to some 6.94 million people from about 3.2 million households.
   As of 8 a.m. Monday (11 p.m. Sunday GMT), a total of 410,000 households were without power in the five Kyushu prefectures plus the two other prefectures in the region--Oita and Kumamoto, according to Kyushu Electric Power Co. .
   Typhoon Haishen traveled north over waters west of Kyushu from Sunday night to early Monday morning while remaining very powerful. The typhoon headed for the Tsushima Strait between Kyushu and the Korean Peninsula later in the morning.