2020.09.04 19:01Nation

枝野氏「政権の選択肢に」　代表選へ出馬表明―合流新党

　立憲民主党の枝野幸男代表は４日、衆院議員会館で記者会見し、国民民主党などとの合流新党の代表選（７日告示、１０日投開票）に立候補すると表明した。「（野党の）離合集散の歴史に終止符を打つ」とした上で、「政権の選択肢となり政治に緊張感を取り戻す」と述べた。新党名には「立憲民主党」を掲げる意向を示した。
　枝野氏は合流新党に関し、「意見の違いを認め合う政党文化をつくる」と強調。自民、公明両党の連立政権に対抗し、「新自由主義的社会から脱却し、分かち合う社会を築き、暮らしの安心を取り戻す」と訴えた。
　新型コロナウイルス感染拡大を受けた経済政策では、消費税の時限減税や定額給付金の制度化などを組み合わせ、「冷え込んだ消費を刺激し、経済再生の着実な一歩を踏み出す」と語った。
　国民の玉木雄一郎代表は合流新党に参加せず、別の新党を設立する考えを示している。これに関し、枝野氏は「志で共通する皆さんとできる限り協力したい」と述べるにとどめた。
　これに先立ち、国民の泉健太政調会長も記者会見し、代表選への出馬を表明した。新党名には「民主党」を提案。「消費税ゼロ」や「改革中道の政治」を実現すると訴えた。
　立憲、国民両党は４日、合流新党に衆院１０６人、参院４３人の計１４９人が参加すると発表した。立憲から所属８９人のうち８８人、国民から所属６２人のうち小沢一郎衆院議員ら４０人、無所属から野田佳彦前首相、岡田克也元外相ら２１人が加わる。
　合流新党は、２０１７年に分裂した旧民進党と同規模の野党第１党となる。１０日に代表・党名を決める選挙を実施。１５日の結党大会で発足する。

　◇新党不参加の国民議員
　【衆院】前原誠司、古川元久、古本伸一郎、吉良州司、岸本周平、玉木雄一郎、山尾志桜里、浅野哲、西岡秀子
　【参院】大塚耕平、榛葉賀津也、柳田稔、足立信也、小林正夫、増子輝彦、礒崎哲史、川合孝典、浜野喜史、伊藤孝恵、田村麻美、浜口誠、矢田稚子
（注）敬称略。（2020/09/04-19:01）

英文版に切り替え

2020.09.04 19:01Nation

Edano Declares Candidacy for New Opposition Party Head

Twitter

Facebook

LINE

Yukio Edano, chief of the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan, declared on Friday his candidacy to be the head of the new opposition party to be created through the merger of the CDPJ and the Democratic Party for the People.
   "I will put an end to (the opposition parties') history of alignments and realignments," Edano told a press conference.
   Edano said that the new party will aim to take power if there is a general election.
   He also indicated that the new party will inherit the CDPJ's Japanese name, "Rikkenminshuto."
   The new party will elect its leader and pick its name on Thursday.