2020.09.04 18:53Nation

福井県で震度５弱　原発異常なし、１３人負傷―気象庁

　４日午前９時１０分ごろ、福井県嶺北地方を震源とする地震があり、坂井市で震度５弱の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは約１０キロ、地震の規模（マグニチュード）は５．０と推定される。この地震による津波の心配はない。
　原子力規制庁などによると、関西電力の美浜、高浜、大飯の各原発や日本原電の敦賀原発など、福井県内の原子力施設に異常は確認されていない。県などによると、病院の駐車場で女性が転倒して骨折するなど福井市と坂井市で計１３人がけがをした。
　午前９時３０分ごろにも同地方を震源とする地震があり、坂井市と福井市で震度３の揺れを観測した。
　気象庁の加藤孝志地震津波監視課長は記者会見し、「１週間程度は最大震度５弱程度の地震に注意を」と呼び掛けた。
　午前９時１０分ごろの地震による主な各地の震度は次の通り。
　震度５弱＝福井県坂井市
　震度４＝福井市、福井県あわら市
　震度３＝福井県鯖江市、越前市、石川県加賀市
　震度２＝富山県高岡市、名古屋市、三重県鈴鹿市、滋賀県近江八幡市、京都府京丹後市、兵庫県朝来市。（2020/09/04-18:53）

英文版に切り替え

2020.09.04 18:53Nation

Strong Quake Hits Fukui in Central Japan

Twitter

Facebook

LINE

A strong earthquake rocked Fukui Prefecture, central Japan, on Friday morning, measuring as high as lower 5, the fifth-highest level on the Japanese seismic intensity scale, in the city of Sakai.
The quake occurred at a depth of about 10 kilometers in the northern part of the prefecture at around 9:10 a.m. (12:10 a.m. GMT), with an estimated magnitude of 5.0, according to the Japan Meteorological Agency.
There are no fears of tsunami following the quake, the agency said.