大阪都構想、再び住民投票　制度案、市議会も承認―松井氏「冷静な判断を」

　大阪市を廃止して四つの特別区に再編する「大阪都構想」の制度案（協定書）が３日、大阪市議会で承認された。府議会も８月２８日に承認しており、都構想の是非を問う住民投票の実施が事実上決定した。新型コロナウイルスの感染拡大などがなければ、１１月１日に大阪市民を対象にした住民投票が再び行われる。
　制度案は地域政党「大阪維新の会」と公明両党の賛成多数で承認された。本会議後、松井一郎市長は記者団に「前回（の住民投票）は橋下徹（元市長）さんや維新への信任、不信任（の様相）があった。大阪の未来がどうあるべきか（今回は）ぜひ冷静に判断いただきたい」と述べた。自身が都構想の賛否を問うのは、今回が最後との認識も改めて示した。（2020/09/03-19:15）

The Osaka city assembly Thursday approved a plan to reorganize the western Japan city into four special wards, effectively paving the way for a second referendum on the issue.
   The prefectural assembly of Osaka has already approved the plan. The referendum by city residents is set to take place Nov. 1 unless the novel coronavirus situation worsens.
   On Thursday, the so-called Osaka metropolis plan was approved by a majority vote with support from the regional political party Osaka Ishin no Kai and Komeito.
   In the previous referendum in May 2015, an earlier version of the reorganization plan was voted down.
   If the current plan is endorsed in the next referendum, the city will be divided into four special wards with their own mayors and assemblies in January 2025.