政府、被災者生活支援へチーム設置＝安倍首相「全力で捜索・救助を」

　政府は１４日、台風１９号の被害に関する非常災害対策本部の会合を首相官邸で開いた。安倍晋三首相は各省庁横断の被災者生活支援チームの設置を表明。被災者の救助や安否不明者の捜索に全力を挙げるよう指示した。
　首相は「３万人を超す方が避難生活を続ける中、被災者へのきめ細やかな支援は急務だ」と強調。「生活や経済活動への影響が長期化する懸念もある」と述べ、政府一丸の対応を求めた。
　支援チームは、杉田和博官房副長官をトップに、関係省庁の局長級で構成。(1)電力・水道の早期復旧(2)水・食料などの緊急輸送(3)避難所の環境整備(4)住宅の確保－などに取り組む。
　菅義偉官房長官はこの後の記者会見で、警察や消防、自衛隊、海上保安庁など計１１万人超の態勢で対応していると説明。また、激甚災害指定について「早期指定に向けて被害状況の把握に努めている」と語った。
　河野太郎防衛相は記者団に対し、災害対応の長期化に備え、即応予備自衛官や予備自衛官を最大１０００人規模で招集する意向を明らかにした。（2019/10/14-13:02）

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said Monday his government will set up a cross-ministry group to provide livelihood support for people afflicted by Typhoon Hagibis, which tore through central and eastern Japan on the weekend.
   At a meeting of a typhoon disaster response task force, Abe instructed government staff to make the utmost effort to rescue affected people and search for those unaccounted for.
   Noting that more than 30,000 people are in evacuation shelters, Abe said it is an urgent task for the government to make detailed responses to help them.
   He expressed concerns that effects of the typhoon on livelihood and economic activity may be prolonged.
   The cross-ministry response team will be headed by Deputy Chief Cabinet Secretary Kazuhiro Sugita and consist of ministry officials at the director-general level.