タトゥー情報ですし店解雇　賠償求め労働審判申し立て―東京地裁

　ホテルニューオータニ＝東京都千代田区＝に入る高級すし店で板前補佐として勤務していた男性（２０）が１日、体にタトゥー（入れ墨）があるとの情報で解雇されたのは違法などとして、店を運営する紀尾井久兵衛＝同＝に計５８０万円の損害賠償と係争中の賃金支払いを求める労働審判を東京地裁に申し立てた。
　男性の代理人弁護士によると、男性の友人は７月２６日、すし店店長に男性にタトゥーがあることを示唆。その話を聞いた紀尾井久兵衛の社長は２日後、事実確認をしないまま男性を解雇した。同月末には、男性が住んでいた杉並区内の寮も退去するよう求めた。
　男性と紀尾井久兵衛双方の代理人の協議後、解雇は８月に撤回されたものの、体にタトゥーが入っている間は調理準備の仕事しかできないと告げられたという。
　男性の代理人弁護士は、男性にタトゥーがあるかは明らかにしていない。弁護士は「就業規則でタトゥーは禁じられておらず、解雇は違法。退去の強要行為も損害賠償の対象となる」としている。
　紀尾井久兵衛は１日、「解雇が違法という点については協議の中で適切に是正しているものと認識しており、労働審判が申し立てられたことは大変残念」とコメント。「損害賠償等の具体的な内容については申立書を受領後、適切に対応を行う所存」としている。（2020/09/01-22:20）

A 20-year-old man who got fired from a sushi restaurant job over a rumor that he has a tattoo went to court to seek damages from the company operating the restaurant.
   In a petition for a labor dispute adjudication procedure filed with Tokyo District Court on Tuesday, the man demanded the company, Kioikyubei, pay a total of 5.8 million yen in damages and as wages during the dispute.
   The man had been working as an assistant chef at the luxury sushi restaurant located inside Hotel New Otani in Tokyo's Chiyoda Ward.
   According to a lawyer representing the man, a friend of the man, speaking to the sushi restaurant's manager on July 26, suggested that the man has a tattoo.
   Two days later, the president of the company who heard about the rumor fired the man without confirming the facts.