2020.09.01 17:23Business

粗鋼生産、世界で１億トン目標　国内高炉１基を再稼働へ―日本製鉄の橋本社長

　日本製鉄の橋本英二社長は１日、東京都内で記者団の取材に応じ、将来的に連結粗鋼生産量を１億トンに引き上げ、世界のトップメーカーを目指す考えを示した。新型コロナウイルス感染症の影響で停止している国内の高炉に関しては、今年度下半期に１基を追加で再稼働させる可能性を示唆した。
　現在の連結粗鋼生産能力は約７０００万トンで、国内が４分の３を占める。橋本社長は「海外事業を深化させていく」と述べ、インドや東南アジアなど需要拡大が見込める地域で、積極的に合併・買収（Ｍ＆Ａ）を進める方針を示した。
　一方、国内では他社を含めた全体の粗鋼生産量が「１億トンに戻ることはない」と予測。「これ以上、再編・統合を進める考えはない」と語った。（2020/09/01-17:23）

英文版に切り替え

2020.09.01 17:23Business

Nippon Steel to Aim for 100-M.-Ton Crude Steel Production

Twitter

Facebook

LINE

Nippon Steel Corp. plans to raise its consolidated crude steel production to 100 million tons in the future to become the world's leading steelmaker, its president, Eiji Hashimoto, said Tuesday.
In talks with reporters, Hashimoto also cited the possibility of the major Japanese steelmaker reactivating in the latter half of fiscal 2020 a domestic blast furnace suspended due to the fallout of the novel coronavirus pandemic.

Switch to Japanese