４人に１人、家庭の備蓄増　新型コロナでマスク、消毒液など―防災の日

　新型コロナウイルスの感染拡大を受け、４人に１人が家庭でマスクやアルコール消毒液などの備蓄を増やしたことが、日本気象協会が１日の「防災の日」を前に行ったアンケート調査で分かった。政府も災害に備えて感染症対策用品を備蓄するよう推奨しており、専門家は「避難所に十分あるか分からないので、自ら準備してほしい」と訴えている。
　調査は２０１８年に続き２回目で、８月１３日に２０～４０代の女性を対象にインターネットで実施し、３００人から回答を得た。新型コロナの影響で新たに備蓄したり、備蓄量を増やしたりした物があると回答した人は全体の２４．７％で、マスクや消毒液、除菌用ウエットティッシュなどが多かった。
　食料や水などは家族全員の３日分必要とされていることについては、５１．０％（前回比４．２ポイント増）が「知っている」と回答。必要な量の備蓄を「十分できている」「それなりにできている」と回答した人は計３０．３％（同９．５ポイント増）だった。
　製薬会社「第一三共ヘルスケア」（東京）も７月、防災意識などに関するネット調査を実施。２０～５０代の男女７９５人のうち、５３．２％が感染拡大前より災害への不安が「増した」とし、半数以上がマスクやトイレットペーパー、食料品などの備蓄を増やしたと答えた。
　政府は６月、首相官邸のホームページで公開している災害時の備蓄チェックリストを更新。「非常用持ち出し袋」に入れる物にマスクなどを追加した。
　防災対策に詳しい危機管理教育研究所の国崎信江代表は「備えは危機が迫ってからでは遅い。コロナで防災訓練ができなくても、自宅で水道や電気を使わずキャンプするなどし、何が必要か体感してもらいたい」と提案した。（2020/09/01-07:07）

One in four people in Japan has increased their stockpiles of face masks, alcohol for disinfection and other goods due to the COVID-19 outbreak, a Japan Weather Association survey shows.
   The government recommends the public to stockpile items needed to prevent coronavirus infections at home in preparation for a possible natural disaster. Experts agree, saying that it is unclear whether shelters will have enough stocks of such goods.
   The association conducted its second online survey about disaster stockpiling on Aug. 13 ahead of the country's Disaster Prevention Day on Tuesday, covering women in their 20s to 40s. Valid answers came from 300 of them.
   It found that 24.7 pct of the respondents had newly stockpiled or boosted their stockpiles of items to prevent coronavirus infections. Many referred to face masks, antiseptics and disinfectant wipes.
   The proportion of respondents saying they know that at least a three-day supply of food and water for all household members is necessary to prepare for a disaster stood at 51.0 pct, up 4.2 percentage points from the previous survey in 2018.