2019.10.14 00:58Nation

東日本、広範囲で浸水=氾濫、土砂災害35人死亡-捜索、復旧に全力・台風19号

千曲川の堤防が決壊し、浸水した穂保地区周辺=13日午前、長野市(時事通信特別機より)

千曲川の堤防が決壊し、浸水した穂保地区周辺=13日午前、長野市(時事通信特別機より)

 台風19号の通過による記録的な大雨で、13日にかけ千曲川や多摩川などが氾濫し、東日本の広範囲にわたり流域で浸水被害が相次いだ。土砂崩れも各地で起き、時事通信の集計で岩手や栃木、神奈川など10県で計35人が死亡した。総務省消防庁によると、行方不明者は11人。
 水が引いていない所もあり、被害の全容は判明していない。警察や消防、自衛隊が11万人を超える態勢で捜索、救助に当たったほか、国土交通省はポンプ車140台で排水作業を進めた。

浸水した長野市周辺=13日午前(時事通信特別機より)

浸水した長野市周辺=13日午前(時事通信特別機より)

 国交省によると、21本の河川の堤防が計24カ所で決壊。関東や東北、信越などの多数の川で水があふれ、浸水が発生した。
 同省北陸地方整備局などによると、長野市穂保の千曲川では13日、左岸の堤防が約70メートルにわたって決壊し、地上から約2メートルの高さまで浸水。周辺の住宅地などに濁流が流れ込み、自衛隊が取り残された住民らの救助活動に当たった。

壊れた上田電鉄別所線の千曲川に架かる橋=13日午前、長野県上田市(時事通信特別機より)

壊れた上田電鉄別所線の千曲川に架かる橋=13日午前、長野県上田市(時事通信特別機より)

 長野市内の特別養護老人ホームなどでは、浸水で一時、数百人が孤立状態となった。福島県伊達市でも会社敷地で約70人が孤立したが、陸上自衛隊などがボートを使い、全員を救助した。
 多摩川は東京都世田谷区で氾濫し、住宅街の道路が冠水。阿武隈川の福島県郡山市付近などでも氾濫が発生した。

台風19号による大雨で千曲川の堤防が決壊し、取り残された住民を屋根から救出する陸上自衛隊のヘリコプター=13日、長野県・千曲川周辺(陸上自衛隊提供の映像より)

台風19号による大雨で千曲川の堤防が決壊し、取り残された住民を屋根から救出する陸上自衛隊のヘリコプター=13日、長野県・千曲川周辺(陸上自衛隊提供の映像より)

 相模原市では12日夜、「車が川に転落し下流に流された」と119番があり、乗っていたとみられる家族4人のうち、母親と小学5年の娘が13日、下流で死亡しているのが見つかった。父親と小2の息子が行方不明。
 川崎市高津区では、浸水したマンション1階部分で見つかった60代男性が死亡。栃木県内では、水没した車の中から女性が見つかるなど4人が死亡した。群馬県富岡市などでは、土砂崩れによる住宅倒壊で死者が出た。
 台風19号は三陸沖を北東へ進み、13日正午に温帯低気圧に変わった。記録的大雨により、気象庁は13都県に大雨特別警報を発表。その後、すべて解除した。
 計画運休を実施した首都圏のJR在来線や東海道新幹線は、順次運転を再開した。(2019/10/14-00:58)

2019.10.14 00:58Nation

Typhoon Hagibis Leaves 6 Dead, 13 Missing


Powerful Typhoon Hagibis has left six people dead and 13 others missing in Japan.
   The 19th typhoon of this year moved off the Sanriku coast in the Tohoku northeastern region on Sunday morning after crossing the Izu Peninsula in Shizuoka Prefecture, central Japan, and the Kanto eastern region including Tokyo from Saturday night to early Sunday. The super typhoon caused record-breaking rains and violent winds in the Tokai central region including Shizuoka, the Kanto-Koshin eastern to central regions, and Tohoku.
   Landslides occurred in numerous locations. In the city of Tomioka, Gunma Prefecture, eastern Japan, three houses collapsed due to landslides, killing a male resident in his 60s. In the city of Sagamihara in Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, several houses were hit by landslides and fell apart, leaving a woman dead. In the city of Nihonmatsu, Fukushima Prefecture, part of Tohoku, the whereabouts of two people are unknown after landslides.
   In Takatsu Ward in the city of Kawasaki in Kanagawa, the first floor of a condominium building was flooded, and a man in his 60s was confirmed dead after being sent to hospital in a state of cardiopulmonary arrest.
   Two people died in the eastern prefecture of Tochigi, including a woman who was found dead in a submerged car.

最新ニュース

写真特集

最新動画