2020.08.31 13:13Nation

短期決戦、菅氏が軸　各派対応急ぐ―両院総会で１４日投開票・自民総裁選

　安倍晋三首相の後継を選ぶ自民党総裁選で、菅義偉官房長官（７１）が出馬の意向を固めたことを受け、各派閥は３１日、相次ぎ対応を協議した。短期決戦で行われる総裁選は、既に派閥横断で一定の支持のある菅氏が軸になる見通し。岸田文雄政調会長（６３）も立候補を明言しており、石破茂元幹事長（６３）の動向を含め、選挙戦の構図がどう定まるかが焦点だ。
　自民党は総裁選日程を「９月８日告示―同１４日両院議員総会で投開票」とする案を決めた。菅氏は派閥に所属していないが、二階俊博幹事長の率いる二階派（４７人）が支持する方針。他派の幹部や無派閥議員からも推す声が出ている。新型コロナウイルス対応が急務とされる中、歴代最長の安倍政権を支えてきた安定感や「政策の継続性」を理由としている。
　菅氏は３１日午前、首相官邸で定例記者会見に臨み「私の件を含めて総裁選についてはコメントは差し控えたい」と述べた上で「当面は新型コロナ対策が最大の課題だ」と強調した。１日に総裁選日程が決まった後に正式に態度表明する。（2020/08/31-13:13）

英文版に切り替え

2020.08.31 13:13Nation

LDP Drafts Schedule to Elect Post-Abe Leader on Sept. 14

Twitter

Facebook

LINE

Japan's ruling Liberal Democratic Party has drafted a schedule to elect the next party leader at a meeting of LDP lawmakers on Sept. 14, with Prime Minister Shinzo Abe set to step down for health reasons, informed sources said Monday.
   The main candidate in the leadership race is now expected to be Yoshihide Suga, 71, currently chief cabinet secretary.
   At a regular press conference on Monday morning, Suga declined to comment on the upcoming leadership election. "Responding to the novel coronavirus is the biggest challenge for the time being," the top government spokesman stressed.
   Suga is believed to officially announce his candidacy after the party adopts the election schedule on Tuesday.