時事カメラマンが感染　新型コロナ、熊本被災地取材

　時事通信社（東京都中央区）は１６日、３０代男性カメラマンが新型コロナウイルスに感染したと発表した。本社所属で、九州豪雨取材のため熊本県に出張中だった。
　同社によると、カメラマンは１３日に航空機で熊本県入りし、主にレンタカーを使って八代、人吉両市などで取材した。１５日午後から倦怠（けんたい）感が出始め、１６日朝に３７．４度の熱とせきなどの症状があったため八代市内のホテルで待機。同日午後にＰＣＲ検査を受け、陽性が確認された。
　大阪支社から派遣され、一部取材で同行した２０代の男性記者が濃厚接触者と判断され、近くＰＣＲ検査を受ける。県によると、カメラマンが一時的に使ったタクシーの運転手も濃厚接触者とされた。カメラマンは取材中、マスクを着用していた。
　時事通信社は「地元当局の指導をいただきながら、感染拡大防止や、関係者の皆さまへの説明などに努めます」としている。（2020/07/17-00:31）

A Jiji Press Ltd. photographer visiting Kumamoto Prefecture to cover the recent rain disaster in the Kyushu southwestern Japan region tested positive for the novel coronavirus, the Japanese news agency has said.
   The photographer in his 30s entered Kumamoto by plane Monday and moved to Yatsushiro and Hitoyoshi in the prefecture chiefly by rental car to cover the disaster, which caused floods and other damage there, Jiji Press announced Thursday.
   He started to feel fatigue Wednesday afternoon. As he had a fever of 37.4 degrees Celsius with a cough symptom Thursday morning, he stayed inside a hotel in Yatsushiro.
   The photographer was confirmed infected with the coronavirus in a polymerase chain reaction test he took Thursday afternoon.
   A Jiji Press reporter in his 20s dispatched to Kumamoto from the new agency's Osaka branch will take a PCR test as he had close contact with the photographer.