コロナ治療薬開発で連携　日独首脳がテレビ会談

　安倍晋三首相は１６日、ドイツのメルケル首相とテレビ会議システムで会談した。両首脳は、新型コロナウイルス感染症への対策について、治療薬やワクチン開発、途上国支援などで日独が連携することで一致した。
　また、メルケル氏は日本が現在講じている水際対策の緩和を要請。安倍氏は「人的往来の再開については、水際措置を徹底しつつ、段階的に検討を進めている」と述べるにとどめた。
　トランプ米大統領が８月末の開催を模索している先進７カ国首脳会議（Ｇ７サミット）に関しても協議し、サミットの成功に向けて協力していくことも確認した。ただ、メルケル氏は、米国に首脳が集まり対面で討議する方式には慎重とされる。（2020/07/16-20:46）

Japanese Prime Minister Shinzo Abe and his German counterpart, Angela Merkel, agreed on Thursday that their countries will collaborate on the development of coronavirus treatments and vaccines.
   In their teleconference, the leaders also decided to jointly support developing nations in their fight against the novel virus, according to officials with access to the talks.
   As for bilateral matters, Merkel called on Japan to ease its coronavirus border controls. In reply, Abe said his administration is considering travel reopening in stages while implementing through border measures.
   Meanwhile, Abe and Merkel showed their willingness to cooperate with each other for a successful Group of Seven summit U.S. President Donald Trump hopes to host sometimes between late August and early September.
   Still, Merkel is negative about holding a face-to-face meeting in the United States, where the coronavirus is raging again, observers said.