2020.07.14 10:23Nation

検事総長に林氏　東京高検検事長は堺氏

　政府は１４日の閣議で、稲田伸夫検事総長（６３）の辞職を認め、後任に林真琴東京高検検事長（６２）を充てる人事を決めた。林氏の後任には堺徹次長検事、堺氏の後任には落合義和最高検刑事部長がそれぞれ就く。発令はいずれも１７日付。
　検察官の定年は６５歳の検事総長を除き６３歳。総長は２年で交代するのが慣例とされており、１０日で就任から２年を超えた稲田氏の後継に、６３歳の誕生日を３０日に控える林氏が昇格する。異例の定年延長で総長就任をうわさされながら、賭けマージャン問題で辞職した黒川弘務氏をめぐる混乱は一定の区切りが付く。
　林氏は、法務省刑事局長として「共謀罪」の構成要件を改めたテロ等準備罪を新設した改正組織犯罪処罰法成立などに尽力。黒川氏の後任として５月に東京高検検事長に就任していた。（2020/07/14-10:23）

英文版に切り替え

2020.07.14 10:23Nation

Hayashi Named Japanese Prosecutor-General

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government Tuesday decided to name Makoto Hayashi, superintending prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office, as prosecutor-general.
   The decision, made at a cabinet meeting, followed a confusion over senior prosecutor appointments due to scandals linked to former prosecutor Hiromu Kurokawa.
   Hayashi, 62, will succeed Nobuo Inada, 63, who will step down as prosecutor-general. The top post at the Tokyo office will go to Toru Sakai, 61, deputy prosecutor-general.
   The appointments will take effect Friday.
   The retirement age for public prosecutors is set at 63 in principle. The exception is the prosecutor-general, whose retirement age is 65.

Switch to Japanese