2020.07.13 18:42Nation

大相撲７月場所、観客入れ開催　上限２５００、升席は１人

　日本相撲協会は１３日、東京・両国国技館で理事会を開き、大相撲７月場所（１９日初日、同国技館）に収容人数の４分の１に当たる上限２５００人の観客を入れて開催することを決めた。集客しての開催は１月の初場所以来となる。
　通常４人が座る升席は１人での使用となり、料金は８５００～１万５０００円。２階のいす席は隣と三つ間隔を空ける。入場時の検温で３７．５度以上の熱があれば入れない。マスク着用、手指の消毒も義務づける。接触を伴うファンサービスや、アルコール類の販売は行わない。開場は午後１時となる。チケットは１４日に先行抽選を受け付け、インターネットのみで販売する。
　コロナ禍で３月の春場所は無観客で行われ、５月の夏場所は中止。７月場所は当初より２週間延期され、協会員が大人数で移動、長期滞在することなどによる感染リスクを抑えるため、会場が名古屋から変わった。
　例年１１月に福岡国際センターで開催される九州場所は東京・両国国技館で実施する。冬巡業の中止も発表された。
　八角理事長（元横綱北勝海）は「力士たちは４月から約３カ月半、厳しい外出規制や感染予防策を忠実に守り、７月場所に備えてきた。ファンの皆さまのご期待に沿った、迫力ある土俵をお見せできることと存じます」との談話を出した。（2020/07/13-18:42）

英文版に切り替え

2020.07.13 18:42Nation

July Sumo Tournament to Allow Up to 2,500 Spectators

Twitter

Facebook

LINE

The board of the Japan Sumo Association on Monday decided to hold the July grand tournament, set to begin in Tokyo on Sunday, with up to 2,500 spectators per day.
Due to the coronavirus crisis, the tournament has been postponed for two weeks from its initial dates, with its venue changed from the central Japan city of Nagoya to the Ryogoku Kokugikan arena in Tokyo.
The spring tournament in March took place without spectators due to the pandemic, while the summer tournament in May was canceled.

Switch to Japanese